Signal

Signal

Signal

Ah, je crierai encore et encoreAa nando demo sakebu yo
Jusqu'à ce que ton nom atteigneKimi no namae wo todoku made
Fais tourner le fil de mon cœurKokoro no hari wo mawase

Dans cette ville qui s'écoule, un cœur enfoncéNagareteku machi de oitekebori no kokoro
J'ai perdu des éclats de courage sans m'en rendre compteYuuki no kakera wo itsu no mani nakushiteta
Jusqu'à ce que nous nous rencontrionsBokura deau toki made
Si je dois me séparer seulHitori de wakarete shimau Nara

Ah, je crierai encore et encoreAa nando demo sakebu yo
Jusqu'à ce que ton nom atteigneKimi no namae wo todoku made
Fais tourner le fil de mon cœurKokoro no hari wo mawase

Le ciel clair est de la couleur de mon cœur apaiséHare wataru sora wa sunda kokoro no iro to
Tu sembles pleurer avec un sourire douxKimi wa naiteiru you na egao de sotto
Je dis que tu brilles, maisTereta you ni iu ku kedo
C'est toi qui es vraiment le cœurKimi koso ga kokoro sono mono

Ah, je chanterai encore et encoreAa nando demo utau yo
Une chanson pour protéger ton cœurKimi wo kokoro wo mamoru uta wo
Allez, viens vers mon cœurSaa ima kokoro e oide

Quand la solitude se mêle à la culpabilitéKui ni sabishisa ga asou toki ni wa
J'aimerais que tu n'oublies pas cette mélodieWasurenaide hoshii kono melody ga
Qui résonne à tes côtésKimi no soba de nahibiteiru koto

Ah, je t'enverrai encore et encoreAa nando demo okuru yo
Le signal de vivre dans le présentIma wo ikiteiru signal wo
Jusqu'à ce que cette vie s'éteigneKono inochi hateru made

Allez, je tomberai encore et encoreSaa nando demo korondatte
Je ferai résonner le cœurYuku yo mo ga iteta ano koro no
De cette époque où j'étais blessé.Kokoro no kane wo narase