Teu Olhar

Dein Blick

Teu Olhar

Dein Blick hat mich gefesseltO teu olhar me cativou
Seit ich dich sah, bin ich verlorenDesde que te vi eu fiquei perdido
Und ich finde mich im Glanz deines BlicksE me encontro no brilho do teu olhar
Du bist andersÉs diferente
Du hast eine besondere ArtTens um jeito especial
Eine besondere BerührungUm toque especial
Ich möchte so gerne deine Stimme hörenQuero tanto ouvir tua voz
Wäre bereit, den ganzen Tag zu redenQue seria capaz de falar o dia todo
Und mich nicht müde zu fühlenE não me cansar
Komm, bleib bei mirVem ficar comigo
Ich werde dir viel Liebe gebenVou te dar muito amor
Bis du sagst, es reichtAté disseres chega
Du machst mich jeden Tag so glücklichTu me fazes tão feliz a cada dia
Jeden Tag, der vergeht, will ich mehr von dirCada dia que passa eu quero mais a ti
Ich hoffe, du kannst den Aufwand sehen, den ich mache, um dir zu gefallen, denn du verdienst esEspero que consigas ver o esforço que faço para te agradar, pois, tu mereces
Du bist die Blume meines GartensÉs a flor do meu jardim
Der schönste TeilA parte mais linda
Ich will nicht der sein, der dich für immer festhältNão quero ser aquele que te vai grudar para sempre
Aber für immer werde ich an deiner Seite seinMas para sempre estarei ao teu lado
Oh ja, BabyOhh yeah baby

Dein BlickO Teu olhar
Macht mich so glücklichÉ que me faz tão feliz

Mit dir will ich mein ganzes Leben verbringen, ah ahÉ contigo que eu quero passar toda minha vida ah ah
Die Liebe meines LebensAmor da minha vida
Seelenverwandte, damit ich glücklich binAlma gêmea para eu ser feliz

Ich weiß, dass ich etwas für dich empfinde, was ist das? Ich weiß es nichtSei que sinto algo por ti, o que é? Não sei
Du und ich, wir sind verschiedenEu e tu nós somos diferentes
Gegensätze ziehen sich an, komm, bleib bei mirDois opostos se atraem, vem ficar comigo
Ich werde dich zu meiner Königin machenVou te fazer minha rainha
Dir die Welt gebenDar te o mundo
Dich ausführenLevar te a passear
Ich und du und sonst niemandEu e tu e mais ninguém
Nur wir beideSó nós os dois
Baby, ich will nur dichBaby eu só quero a ti
Baby, nur dichBaby só a ti
Lass uns reisenVamos viajar
Um die WeltPelo mundo fora
Die Wunder dieser Welt entdeckenConhecer as maravilhas desse mundo
Es gibt noch so viel GutesMuita coisa boa ainda
Das wir erleben könnenPara vivermos
Wunderschöne MomenteMomentos lindos
Die wir zusammen haben werdenQue teremos juntos
Dein Lächeln strahlt soTeu sorriso brilha tanto
Wie die SterneComo as estrelas
Deine Umarmung ist besondersTeu abraço é especial
Wie der MondComo a lua
Ich will den Sonnenuntergang sehenQuero ver o pôr do sol
An deiner SeiteAo teu lado
Ich will die Sonnenfinsternis sehenQuero ver o eclipse
An deiner SeiteAo teu lado
Lass uns glücklich seinVamos ser feliz
Und nichts weiterE nada mais
Ja, jaYeah yeah

Dein BlickO Teu olhar
Macht mich so glücklichÉ que me faz tão feliz

Mit dir will ich mein ganzes Leben verbringen, ah ahÉ contigo que eu quero passar toda minha vida ah ah
Die Liebe meines LebensAmor da minha vida
Seelenverwandte, damit ich glücklich binAlma gêmea para eu ser feliz

Dein BlickO Teu olhar
Macht mich so glücklichÉ que me faz tão feliz

Mit dir will ich mein ganzes Leben verbringen, ah ahÉ contigo que eu quero passar toda minha vida ah ah
Die Liebe meines LebensAmor da minha vida
Seelenverwandte, damit ich glücklich binAlma gêmea para eu ser feliz