Portas e janelas

Puertas y ventanas

Portas e janelas

Mi corazón late más que una cancelaMeu coração bate mais que uma cancela
Mi viejo pecho no se cansa de amarMeu velho peito não se cansa de gostar
Mis ojos tristes son puertas y ventanasMeus olhos tristes são portas e janelas
No hay cerradura ni cerrojo que impida su entradaNão há tranca nem tramela que impeça dela entrar

Me gusta ella y no hay manera de evitarloEu gosto dela e não há jeito que dê jeito
Ella vive en mi pecho y manda en mi corazónEla mora no meu peito e manda no meu coração
Ella es mi todo, mi rima, mi vidaEla é meu tudo, minha rima, minha vida
Mi musa favorita, mi xote, mi baiónMinha musa preferida, meu xote, meu baião

Cuánto amor, cuánto deseoQuanto amor, quanto querer
No hay forma ni manera de expresarloNão existe modo nem maneira de dizer
No hay tú sin mí, yo no existo sin tiNão há você sem mim eu não existo sem você