Cadê a Noiva

¿Dónde está la novia?

Cadê a Noiva

Hice lo que se suponía que debía hacerFiz o que eu devia fazer
Para hacerte mi esposa (mujer)Para te fazer minha mulher (mulher)
Me presenté a tus padresMe apresentei aos teus pais
Tus amigos y otros (y otros)Aos teus amigos e aos demais (e aos demais)

Pedí tu mano en matrimonioPedi tua mão em casamento
Y tú me dijisteE tu me disseste: Aceito
Todo fue perfectoEstava tudo perfeito
Y el gran día ha llegadoE o grande dia chegou
Y la novia aún no ha llegadoE a noiva ainda não chegou

¿Qué demonios está pasando?O que se passa?
¿Qué demonios está pasando?O que se passa?
Tengo al sacerdote y los anillos en mi manoEstou com o padre e as alianças na mão
Los huéspedes hacen un desastreConvidados fazem confusão

¿Dónde está la novia?Cadê a noiva (cadê)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestro matrimonio)(Nosso casamento)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestra historia)(Nossa história)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestro futuro)(Nosso futuro)

Me abandonasteVocê me abandonou
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestro matrimonio)(Nosso casamento)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestra historia)(Nossa história)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestro futuro)(Nosso futuro)
Me decepcionasteVocê decepcionou-me

¿Por qué hoy?Mor por que hoje?
¿Sólo hoy?Justo hoje?
Me lastimasteTu me fazes mal
En un día tan especialNum dia tão especial
Renunciaste a todoVocê desistiu de tudo
Eras mi mundoVocê que era o meu mundo
Y me duele (me duele)E isso esta me a doer (esta me a doer)
Dime lo que voy a hacerMe diz o que é que eu vou fazer
Si te amo (si te amo)Se eu te amo (se eu te amo)

Pedí tu mano en matrimonioPedi tua mão em casamento
Y tú dijiste que síE tu me disseste aceito
Todo fue perfectoEstava tudo perfeito
Y el gran día ha llegadoE o grande dia chegou
Y la novia aún no ha llegadoE a noiva ainda não chegou

¿Qué demonios está pasando?O que se passa?
¿Qué demonios está pasando?O que se passa?
Tengo al sacerdote y los anillos en mi manoEstou com o padre e as alianças na mão
Los huéspedes hacen un desastreConvidados fazem confusão

¿Dónde está la novia?Cadê a noiva (cadê)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestro matrimonio)(Nosso casamento)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestra historia)(Nossa história)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestro futuro)(Nosso futuro)

Me abandonasteVocê me abandonou
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestro matrimonio)(Nosso casamento)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestra historia)(Nossa história)
Fue planeadoEstava planeado
(Nuestro futuro)(Nosso futuro)
Me decepcionasteVocê decepcionou-me