Depois do Jantar

Después de la cena

Depois do Jantar

Desde que tengo memoria de niño, te elegí a tiDesde de que me entendo por garoto eu escolhi você
Aunque no sea tan capaz, te quisePor mais que eu não seja tão capas, te quis
Abro mi corazón como abro mis ojos al amanecerEu abro coração como meus olhos ao amanhecer
Y contigo tal vez pueda ser felizE com você talvez seja capaz de ser feliz

Y entre tantas personasE entre tantas pessoas
Que han pasado por mi vidaQue já se passaram por mim
Todas tenían algo de tiTodas tinham algo de você
Y cuántas veces busqué lo que yo mismo escondíE quantas vezes procurei o que eu mesmo escondi
Y muy poco para darme cuentaE muito pouco pra se perceber

Digo chicaEu digo garota
Tal vez la vida nos reservó para más tardeTalvez a vida nos deixou pra mais tarde
Quién sabe, para servir después de la cenaQuem sabe pra servir depois do jantar
Tal vez así deba serTalvez assim que tenha que ser

Me faltan palabrasMe faltam palavras
Tal vez el mundo me ha hecho tan cobardeTalvez o mundo me moldou tão covarde
Que no hice más que aceptarQue eu não fiz mais nada além de aceitar
Rompiendo promesasQuebrando promessas
Que juré no hacerQue eu jurei não fazer

Cuando la fiesta terminaWhen the party is over
Y no tenemos a dónde ir ni con quién estarAnd we dont have somewhere or someone to be
Desde que me entiendo como un niñoSince that i understand myself a boy
He intentadoI ve tried
Cuando estoy tan confundido que no puedo cerrar los ojos ante tiWhen i m so confused that i cant shot my eyes on you
Para verTo see
Porque cuando pienso en ti es tristeCause when i am thinking about you its sad

Y entre tantas personasE entre tantas pessoas
Que han pasado por mi vidaQue já se passaram por mim
Todas tenían algo de tiTodas tinham algo de você
Y cuántas veces busqué lo que yo mismo escondíE quantas vezes procurei o que eu mesmo escondi
Y muy poco para darme cuentaE muito pouco pra se perceber

Digo chicaEu digo garota
Tal vez la vida nos reservó para más tardeTalvez a vida nos deixou pra mais tarde
Quién sabe, para servir después de la cenaQuem sabe pra servir depois do jantar
Tal vez así deba serTalvez assim que tenha que ser

Me faltan palabrasMe faltam palavras
Tal vez el mundo me ha hecho tan cobardeTalvez o mundo me moldou tão covarde
Que no hice más que aceptarQue eu não fiz mais nada além de aceitar
Rompiendo promesasQuebrando promessas
Que juré no hacerQue eu jurei não fazer