Langa'elihle

Mooie Dag

Langa'elihle

Ik laat je gaanNdiyakuvumela
Ik vraag je om hulpNdiyakuncumela
Je wordt omarmdUyajungelwa
We staan samenSibambisane
We kijken samenSijongisane
Zoals mensen die willen samenlevenNjenga'abantu abafun’ukuphilisana
Ik houd je vastNdiyabambalela

Het is hier zo gekomenSek'ze kwaba la
We proberen, duwen, gravenSizama, siphusha, siphanda
Ze zijn verbaasdBayamangala
Ze vragen zich af hoe je hier bent gekomenBayazibuz' uthi ufike kanjani la
Ik ben blij met jeNdiyakuvuyela
Ze waren er niet, maar jij huilt dag en nachtBebengekho ma ukhala ubusuku nemini
Ik ben blij met jeNdiyakuvuyela
Jouw dromen zijn uitgekomenAmaphupho akho afezekile

Mooie dagLanga’lihle
Mooie dagLanga'lihle
Laten we samen vierenMasicume sonke
Laten we allemaal blij zijnSijabule sonke
Mooie dagLanga'lihle
Mooie dagLanga'lihle
Laten we samen vierenMasicume sonke
Laten we allemaal blij zijnSijabule sonke
Mooie dagLanga'lihle
Mooie dagLanga'lihle
Laten we samen vierenMasicume sonke
Laten we allemaal blij zijnSijabule sonke
Mooie dagLanga'lihle
Mooie dagLanga'lihle
Laten we samen vierenMasicume sonke
Laten we allemaal blij zijnSijabule sonkе

Jullie klagen over dingenBokhala bondaba
Als ze het maar wistenKube bayazi
Het doet er niet toe ohAsina ndaba oh
Alles is nuKonke kwamanje
Het is mogelijkKuyafеzeka
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Het is mogelijk ohFezeka oh

Ik ben blij met jeNdiyakuvuyela
Jouw dromen zijn uitgekomenAmaphupho akho afezekile

Mooie dagLanga’lihle
Mooie dagLanga’lihle
Laten we samen vierenMasicume sonke
Laten we allemaal blij zijnSijabule sonke
Mooie dagLanga'lihle
Mooie dagLanga’lihle
Laten we samen vierenMasicume sonke
Laten we allemaal blij zijnSijabule sonke
Mooie dagLanga'lihle
Mooie dagLanga'lihle
Laten we samen vierenMasicume sonke
Laten we allemaal blij zijnSijabule sonke
Mooie dagLanga'lihle
Mooie dagLanga’lihle
Laten we samen vierenMasicume sonke
Laten we allemaal blij zijnSijabule sonke