Contigo na Cabeça

Avec Toi dans la Tête

Contigo na Cabeça

Avec toi dans la têteContigo na Cabeça

Le temps n'a jamais réussi à me faire t'oublierO tempo nunca fez eu te esquecer
Les blessures de cet amour ne se sont pas effacéesNão apagaram as mágoas desse amor
Je sens encore le goût de ton baiser sur mes lèvresAinda sinto o sabor do teu beijo em minha boca
Je sens encore ta main caressant ma peauAinda sinto tua mão acariciando a minha pele
Et je ne veux pas continuer comme çaE eu não quero seguir assim
Être avec elle et penser à toiEstando com ela e pensando em ti

Pour moi c'est pareilComigo aconteceu igual
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNão deixo de pensar em ti
Il y a des jours où je me réveilleTem dias que acordo
Avec toi dans la têteContigo na cabeça
Appelant ton nomChamando o teu nome
Et je ne veux pas continuer comme çaE eu não quero seguir assim
Être avec elle et penser à toiEstando com ela e pensando em ti

Comme on est bêtes, comme on est fous tous les deuxQue tontos, que loucos somos nós dois
Être avec d'autres et s'aimant (2x)Estando com outro e nos amando (2x)

Et je ne veux pas continuer comme çaE eu não quero seguir assim
Être avec elle et penser à toiEstando com ela e pensando em ti

Pour moi c'est pareilComigo aconteceu igual
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNão deixo de pensar em ti
Il y a des jours où je me réveilleTem dias que acordo
Avec toi dans la têteContigo na cabeça
Appelant ton nomChamando o teu nome
Et je ne veux pas continuer comme çaE eu não quero seguir assim
Être avec elle et penser à toiEstando com ela e pensando em ti

Comme on est bêtes, comme on est fous tous les deuxQue tontos, que loucos somos nós dois
Être avec d'autres et s'aimant (2x)Estando com outro e nos amando (2x)

Sans toi je ne m'habitue pasSem você não me acostumo
J'ai besoin de tes lèvresNecessito dos teus lábios
Je me rappelle de ton beau sourireFico a lembrar do teu sorriso lindo

Et quand je sens tes caressesE eu quando sinto tuas carícias
Je ferme les yeux et je pense à toiFecho os olhos e penso em ti

Comme on est bêtes, comme on est fous tous les deuxQue tontos, que loucos somos nós dois
Être avec d'autres et s'aimant (4x)Estando com outro e nos amando (4x)

Comme on est bêtes!Que tontos!