Perdoa-me

Vergeef me

Perdoa-me

Vergeef mePerdoa-me
Nan nan nietNan nan não

Wat moet ik doen?Que vou fazer

Ik zweer je dat ik al mijn rede ben kwijtgeraaktEu te juro que perdi toda a razão
Verlies de tijd door een vergissingPerdi a noção do tempo por engano
Ik wilde voor mijn leven een eeuwig paarQuis pra minha vida um casal eterno
Omdat ik dacht dat ik de ster was in jouw liefdesfilmPor pensar que era astro do teu filme de amor
Ik leef tussen cellenVivo entre celas
Veroordeeld en in eenzaamheid geworpenCondenado e jogado a solidão
Denkend dat je ooit mijn koningin wasPensando que um dia foi minha rainha
En daarom vraag ik je, vergeet me nietE por tudo isso peço não me esqueça
Ik heb geleerd dat eenzaamheid straftAprendi que a solidão castiga
Als jij er niet bent, heeft het leven geen zinSe tu não estás não tem sentido a vida
Ik vraag alleen om jouw lippen, zo natSó te peço os teus lábios bem molhados
En hou weer van meE volte a me amar
Vergeef mePerdoa-me

Ik voel geen medelijden meer, alleen de wonden doen pijnJá não sinto pena, só dói as feridas
Volledig afgesloten is mijn liefdeEncerrado por completo meu amor
Het is een bittere en donkere emotieÉ um sentimento amargo e escuro
Waarvan ik nooit meer wil proevenDo qual eu quero nunca mais provar
Je kwam om mijn vergeving te vragenTu chegaste para pedir meu perdão
Laat me je zeggen dat ik geen steen benDeixa eu te dizer que eu não sou de pedra
Ik ben niet zo sletterig als zijEu não sou tão safada quanto ela
En ga alsjeblieft van mijn tafel afE saia da minha mesa por favor

Vraag me niet meerNão me peça mais
Verlang naar meQueira-me
Om terug te komenPra voltar atrás
Vergeef mePerdoa-me

Jij bent heel verraderlijkVocê é muito traiçoeiro
Ik kan nooit meer terugNão posso voltar jamais
Wat ik van jou overhieldMe restou de ti
Niets meerNada mais
Een kansUma oportunidade

Je hebt me in de knoop gelaten met jouw wreedhedenMe deixastes num sufoco com as suas crueldades
Er is geen genegenheid meer overNem carinho restou
Ik ben jouw koningEu sou teu rei
Het is alleen maar duisternisÉ só escuridão
Ik ga het niet meer doenNão volto a fazer
Ga weg, want mijn lichaam heb ik aan een ander gegeven om van te houdenVá embora porque meu corpo entreguei pra outro amar

Vergeef mePerdoa-me
Nan nan nietNan nan não
Wat moet ik doen?Que vou fazer?
Vergeef mePerdoa-me
Nan nan nan nan nietNan nan nan nan não
Wat moet ik doen?Que vou fazer?