Á Deriva

À la Dérive

Á Deriva

C'est tout dans ma vieÉs tudo em minha vida
Sans toi je ne suis rienSem você não sou nada
Je t'aimerais encoreTe amaria de novo
Je n'ai plus de motsJá não tenho palavras
S'il te plaît, prends-moi dans tes bras et dis-moiPor favor me abraça e me diz
Que tu ne vis pas sans moique não vive sem mim
Mon amour, n'aie pas peurMeu bem não tenha medo
Tes caresses me rassurentTuas caricias me acalmam
C'est vrai, je te sens toute la nuitÉ verdade eu te sinto por toda madrugada
Comme si tout dans ma tête allait exploserComo se tudo em minha mente fosse esplodir
Je sais juste que tu veux venir avec moiSó sei que queres levar-te comigo
Car tout le sel du bien brûlePois todo sal do bem arde
J'ai toujours espéré vouloir cet amourEu sempre esperei querer esse amor
Parce qu'avec toi je suis heureuxPorque ctg sou feliz
Avec toi je suis heureuxCtg sou feliz

Nous deux, nous sommes perdusNós dois estamos perdidos
Dans un bateau sans destinationEm um barco sem destino
Naufragés d'un amour interditNaufragados de amor proibido
Accostés par les maux de la passionAtracados pelos males da paixão
Perdus, dans un bateau à la dérivePerdidos, em um barco á deriva
Âmes sœurs d'une vieAlma gemeas de uma vida
Attendant enfin notre terre promiseEsperando de uma vez a nossa terra prometida

Je veux trouver un chemin vers notre bonheurQuero encontrar um caminho a nossa felicidade
Dépendant l'un de l'autredependendo do outro
Nous aimer vraimentnos amar de verdade
Nous sommes un cœur qui s'aime et ne naufragera passomos um coração q se ama e não vai naufragar

Je sais juste que tu veux venir avec moiSó sei que queres levar-te comigo
Car tout le sel du bien brûlePois todo sal do bem arde
J'ai toujours espéré vouloir cet amourEu sempre esperei querer esse amor
Parce qu'avec toi je suis heureuxPorque ctg sou feliz
Avec toi je suis heureuxCtg sou feliz

Nous deux, nous sommes perdusNós dois estamos perdidos
Dans un bateau sans destinationEm um barco sem destino
Naufragés d'un amour interditNaufragados de amor proibido
Accostés par les maux de la passionAtracados pelos males da paixão
Perdus, dans un bateau à la dérivePerdidos, em um barco á deriva
Âmes sœurs d'une vieAlma gemeas de uma vida
Attendant enfin notre terre.Esperando de uma vez a nossa terra