Down

Deprimido

Down

Sé que todas las noches llorasEu sei que toda noite você chora
Sé que los tiempos son difícilesEu sei que os tempos estão ruins
Sé que parece ser el fin del mundoEu sei que parece ser o fim do mundo
La sirena de la tristeza suena las 24 horas asíA sirene da tristeza 24 horas toca assim

Puedes incluso bailar en una fiestaVocê pode até dançar numa festa
Pero sabes que aún estás infelizMas sabe que ainda tá infeliz
Pones la cabeza en la almohada y llorasDeita a cabeça no travesseiro e chora
Y la soledad también se quedará aquíE a solidão também vai dormir aqui

SéEu sei

Paso por esto todas las nochesEu passo por isso todas as noites
Es difícil no valorarte a ti mismoÉ difícil nem você mesmo não se dar valor
¿Dónde está ese tal amor propio?Cadê aquele tal de próprio amor?
Amor propioPróprio amor

Y dices 'voy a salir'E tu diz “vou sair”
Levántate tempranoCedo acordar
No dejaré que la tristeza me afecteNão vou deixar a tristeza me abalar
Voy a bailarVou dançar
Escuchar a Katy PerryKaty Perry escutar
Pero con ojos llorosos vuelves a estarMas com Teary Eyes você volta a estar

Voy a salirEu vou sair
Levántate tempranoCedo acordar
No dejaré que la tristeza me afecteNão vou deixar a tristeza me abalar
Voy a bailarVou dançar
Escuchar a Katy PerryKaty Perry escutar
Pero con ojos llorosos vuelves a estarMas com Teary Eyes você volta a estar

Palabras que duelenPalavras que machucam
Son aquellas que te hacen dañoSão aquelas que te fazem mal
No todos los días me siento superiorNem todos os dias eu me sinto maioral
Parece solo otra canción sentimentalParece só mais uma música sentimental
Parece que aún no es tu finalParece que ainda não é o teu final
Eres dueño de tu futuro, tienes moralTu é dono do teu futuro, tu tem moral
Que se joda esta mierdaFoda-se essa merda
Vete a la mierdaVai pra casa de escambau
Quédate con la familia, no arruines la NavidadFique com a família, não estrague o natal
Sé por qué estás aquíEu sei o porquê cê está aqui
Estás deprimido, deprimidoTu tá down, down

La vida sale mal todo el tiempo síA vida dá errado o tempo todo sim
No puedes despedirte asíNão dá pra se despedir assim
Ducha fría y un cafecitoBanho frio e um cafézin
Te hacen mal y quien paga el precio eres túTe fazem mal e quem paga o preço é ti
Pero un paso a la vezMas um passo de cada vez
Vas a progresarTu vai progredir

Y dices 'voy a salir'E tu diz “vou sair”
Levántate tempranoCedo acordar
No dejaré que la tristeza me afecteNão vou deixar a tristeza me abalar
Voy a bailarVou dançar
Escuchar a Katy PerryKaty Perry escutar
Pero con ojos llorosos vuelves a estarMas com Terry Eyes você volta a estar

Voy a salirVou sair
Levántate tempranoCedo acordar
Levántate tempranoCedo acordar