A Inquietação

La Inquietud

A Inquietação

Llegué a casa, ella me miróCheguei em casa, ela me olhou
Me entendió, me abrazóMe entendia, me abraçou
¡Incluso preparó una cena para nosotros!Ainda fez um jantar p'ra nós!

Nada más que un simple gesto de pazNada de mais um simples gesto de paz
Las horas pasan demasiado rápidoAs horas passam rápidas demais
¡Corro para seguir el ritmo!Eu corro para acompanhar!

Pero ahora algo dentro de nosotrosSó que agora algo dentro de nós
Parece querer expandirseParece querer se expandir
¡Algo que el tiempo no podrá contener, no podrá contener!Algo que o tempo não vai conter, não vai conter!

Llegué a casa, ella me miróCheguei em casa, ela me olhou
Me entendió, me abrazóMe entendia, me abraçou
¡Incluso preparó una cena para nosotros!Ainda fez um jantar p'ra nós!

Nada más que un simple gesto de pazNada de mais um simples gesto de paz
Las horas pasan demasiado rápidoAs horas passam rápidas demais
¡Corro para seguir el ritmo!Eu corro para acompanhar!

Pero ahora algo dentro de nosotrosSó que agora algo dentro de nós
Parece querer expandirseParece querer se expandir
¡Algo que el miedo no podrá contener, no podrá contener!Algo que o medo não vai conter, não vai conter!

La inquietud en sí es el serA inquietação em si é o ser
Queriendo vivir lejos de las máquinasQuerendo viver longe das máquinas
Que terminan por transformarnosQue acabam por nos transformar
También en unaTambém em uma
Pero a pesar de eso, con un apretón de manosMas apesar disso com um aperto de mão
¡El amor nos mantendrá cuerdos!O amor nos manterá sãos!
La, la, laLa, la, la