Ni u tvome srcu (duet Rade Serbedzija)

Ni en tu corazón (dueto con Rade Serbedzija)

Ni u tvome srcu (duet Rade Serbedzija)

¿Alguien aquí sabe escribir sobre la felicidad?Zna li ovdje iko srecu pisati
¿Alguien ha escuchado sobre el amor hoy en día?jel neko cuo za ljubav danas
Quizás es más importante saber borrarmozda je vaznije znati brisati
lo que quedó atrás hace mucho tiempoono sto je davno ostalo iza nas

No puedo recordar mi primera canciónNe mogu se sjetit svoje prve pjesme
los besos de rostros queridospoljubaca dragih lica
ni tú ni la vieja fuente estánnema ni tebe ni stare cesme
no recuerdo los mares, no recuerdo los pájarosne sjecam se mora ne sjecam se ptica

Nada es como solía serNista nije kao sto je bilo
pero aún así, alguna vez lo seráal ce ipak jednom biti
sé que no hay verano con un solo alaznam nema leta s jednim krilom
se necesita tiempo para unirnostreba vrijeme da nam spoji niti

En tu corazón ya no hay vientoNi u tvome srcu vjetra vise nema
en tu cabello no puedo ser salu tvojoj kosi ne mogu biti so
la costa está desierta y se avecina la tormentaobala je pusta i bura se sprema
donde el tiempo nos llevógdje nas je vrijeme odnijelo