Olivija

Olivija

Olivija

Como dos flores Olivija y yoKo cvijeta dva Olivija i ja
crecimos en el jardín de nuestro sueñorasli smo u basti naseg sna
pero los años han pasado junto a nosotrosal' godine su prosle pored nas
desde hace mucho tiempo no escucho su vozdugo vec joj nisam cuo glas

Mis largos viajesMoja duga putovanja
siempre estoy solouvijek sam i ona sama
pero estoy aquísa sam tu
pero tal vez no la encuentreal' mozda necu naci nju

Olivija, enciende la luzOlivija, upali svjetlo
ahora para encontrar el caminosad da nadjem put
Olivija, abre la puertaOlivija, otvori vrata
yo estoy aquí de nuevoja sam opet tu
Olivija, ¿no aceptarásOlivija, zar neces primit'
esta pequeña flor?ovaj mali cvijet
Olivija, ¿no somos ya del mismo mundo?Olivija, zar nismo vise isti svijet

Olivija ahora tiene su propia vidaOlivija sad ima zivot svoj
una niña y un pequeño hogar cálidodjevojcicu i mali topli dom
no verá mis lágrimasnece vidjet' moje suze
no escuchará mi canciónnece cuti pjesmu moju
nunca más sabránikad vise nece znati
dónde estoy yogdje sam ja

Olivija, tú no sabesOlivija, ti ne znas
cómo lloro esta nochekako nocas placem ja
Olivija, junto a nuestro ríoOlivija, kraj nase rijeke
me siento, pero estoy solosjedim, ali sam
Olivija, en el viejo bancoOlivija, na staroj klupi
está escrito tú y yopise ti i ja
y tu nombre, Olivijai ime tvoje, Olivija
tu nombre, Olivijaime tvoje, Olivija