Traducción generada automáticamente
Pogledi
Kemal Monteno
Pogledi
Zazvonilo je zvono,
otvorio sam vrata
nepoznatu zenu
dijete grlilo oko vrata
Ispruzena ruka
i oci bez sjaja
znao sam taj pogled
prazan i bez kraja
Neki dan na kolodvoru
malo prije mraka
vidio sam isti pogled
na prozoru vlaka
Covjek u sivom
ga je nosio na licu
skrivao je pogled
ko ugasenu sijalicu
Drhtale su ruke
ko da drzi ptice
cekao sam da ih skloni
da joj vidim lice
Nije bilo suza
za to treba snage
samo onaj pogled
a oci tako blage
Ref.
Sve je vise takvih
pogleda na cesti
zivot plete mreze
i dalje ce ih plesti
Sve je vise takvih
pogleda na cesti
nema vise prijatelja
nemas koga sresti
Noc je bila vrela
trgnuh se pred zoru
pogledah kroz prozor
okrenut ka moru
Hodala je ukrug
ko da nekog ceka
znao sam taj pogled
to se vidi izdaleka
Mozda nase oci
gledano sa strane
posipaju crnu boju
na ove sive dane
A u nama ima
crvene i bijele
samo crna pazi
da se ne bi srele
Ref.
Zazvonilo je zvono
otvorio sam vrata
zazvonilo je zvono
otvorio sam vrata
Miradas
Zumbó el timbre,
abrí la puerta
una mujer desconocida
abrazaba a un niño alrededor del cuello
Brazo extendido
y ojos sin brillo
conocía esa mirada
vacía y sin fin
Un día en la estación
poco antes del anochecer
vi la misma mirada
en la ventana del tren
Un hombre de gris
la llevaba en su rostro
ocultaba la mirada
como una bombilla apagada
Sus manos temblaban
como si sostuviera pájaros
esperaba a que los apartara
para verle el rostro
No había lágrimas
se necesita fuerza para eso
solo esa mirada
y unos ojos tan suaves
Coro:
Cada vez hay más
miradas así en la calle
la vida teje redes
y seguirá tejiéndolas
Cada vez hay más
miradas así en la calle
ya no hay amigos
no hay a quién encontrar
La noche era calurosa
me desperté antes del amanecer
miré por la ventana
hacia el mar
Caminaba en círculos
como si estuviera esperando a alguien
conocía esa mirada
se veía desde lejos
Tal vez nuestros ojos
vistos desde afuera
esparcen un color oscuro
en estos días grises
Y en nosotros hay
rojo y blanco
solo el negro cuida
de que no se encuentren
Coro:
Zumbó el timbre
abrí la puerta
zumbó el timbre
abrí la puerta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kemal Monteno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: