Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 310

Pusti me da placem

Kemal Monteno

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pusti me da placem

Pricacu ti o svome zivotu
reci cu ti zasto tesko disem
pitaj kako pjesme me zabole
pitaj zasto samo tuzne pisem

Ne pitaj me zasto suze teku
dok pjevam o svom gradu uz rijeku
i o parku na kraju grada
i o njoj, sto ne znam gdje je sada

Ref.
Svaka pjesma jedna uspomena
dio onih lijepih vremena
ti ne moras znati sto to znaci
al' kad placem, reci samo placi

Pjesma vrati sve ljubavi stare
prijatelje, mjesta i gitare
ti ne moras znati sto to znaci
al' kad placem, i ti sa mnom placi

Pricacu ti o svome zivotu

Pusti moje suze neka teku
dok pjevam o svom gradu uz rijeku
i o parku na kraju grada
i o njoj, sto ne znam gdje je sada

Ref.

I ti sa mnom placi

Déjame llorar

Te hablaré de mi vida
Te diré por qué respiro con dificultad
Pregunta por qué las canciones me duelen
Pregunta por qué solo escribo tristeza

No me preguntes por qué lloran mis lágrimas
mientras canto sobre mi ciudad junto al río
y sobre el parque al final de la ciudad
y sobre ella, que no sé dónde está ahora

Coro:
Cada canción es un recuerdo
parte de aquellos buenos tiempos
no necesitas saber lo que significa
pero cuando lloro, solo di llora

La canción trae de vuelta todos los amores pasados
amigos, lugares y guitarras
no necesitas saber lo que significa
pero cuando lloro, llora también conmigo

Te hablaré de mi vida

Deja que mis lágrimas fluyan
mientras canto sobre mi ciudad junto al río
y sobre el parque al final de la ciudad
y sobre ella, que no sé dónde está ahora

Coro:
Y llora también conmigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kemal Monteno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección