Sarajevo ljubavi moja

Sarajevo, mi amor

Sarajevo ljubavi moja

Crecimos juntosZajedno smo rasli
ciudad, tú y yograde ja i ti
el mismo cielo azul nos regaló un versoisto plavo nebo poklonilo nam stih
bajo Trebevica soñábamos sueñosispod Trebevica sanjali smo sne
quién crecería más rápido,ko ce brze rasti,
quién sería más hermosoko ce ljepsi biti

Tú eras grandeTi si bio velik
y yo nacía rodio se ja
desde Igman con una sonrisas Igmana uz osmijeh
me enviaste un sueñoslao si mi san
el niño que crece te amó en ese momentodjecak koji raste zavolio te tad
se quedó aquí atadoostao je ovdje vezan
a su ciudadza svoj grad

Donde sea que vayaBilo gdje da krenem
sueño contigoo tebi sanjam
todos los caminos me llevan a ti,putevi me svi tebi vode,
espero con anhelocekam s nekom ceznjom
tus lucesna svijetla tvoja
Sarajevo, mi amorSarajevo ljubavi moja,

Tienes tus cancionesPjesme svoje imas
y yo las cantoi ja ih pjevam
quiero decirte lo que sueñozelim da ti kazem sto sanjam
mis alegrías y tu felicidadradosti su moje i sreca tvoja
Sarajevo, mi amorSarajevo ljubavi moja.

Cuando pasen los inviernosKada prodju zime
y llegue el hermoso mayoi dodje lijepi Maj
las chicas son más hermosasdjevojke su ljepse
dales amorljubavi im daj

El paseo oscuroSetaliste tamno
suspira con anhelouzdasima zri
algunos ojos azulesneke oci plave
algunas palabras tiernasneke rijeci njezne

Ahora el niño es un hombreSad je djecak covjek
y el invierno cubre la montañaa zima pokri brijeg
el parque y el cabello blancopark i kosa bijeli
pero la nieve se iráal otici ce snijeg

La primavera y la juventudProljece i mladost
llenarán ese momentoispunice tad
Sarajevo míoSarajevo moje
mi única ciudadjedini moj grad