Saturday Night Sinner (Dis-Orient-Ated Version)

Pecador de Sábado por la Noche (Versión Desorientada)

Saturday Night Sinner (Dis-Orient-Ated Version)

MiedoFear
Hay una sombra que no puedes ocultar, un oscuro presagio en tu ciudadThere's a shadow you can't hide, a dark omen on your town
Un vagabundo personal pero no puedes esconderteA personal wander but you can't hide
Incluso en tu orgullo, incluso en tus sueñosEven in your pride, even in your dreams
Fuiste difícil de encontrar peroYou were difficult to find but
Estabas desencadenado a mi ladoYou were unchained by my side
Con tu patético plan como armaWith your pathetic scheme as a weapon
Llámalo inocencia, yo lo llamo traiciónCall it innocence, I call it betrayal

El odio arde en mí como un mal presagio que me hace caerHate burns in me like a bad omen that makes me fall
Para salvar mi realidad, alguien debe morir...To save my reality, someone must die...
Demuéstrame tu amor si puedes...Prove me your love if you can...

Compártelo, lo comparto, esta dependencia, esta adicción tan fríaShare it, I share it, this dependency, this so cold addiction
Por ello... eternamente, luchando por la cruz contra el olvidoFor it... eternally, fighting for the cross against oblivion

Nuestras poderosas luces se desvanecen en la oscuridad profundaOur powerful lights are fading to deep dark
Hay un sinsentido ejecutando mi razón ahora...There's a nonsense executing my reason now...
Encantado y desarmado...Charmed and disarmed...
Y mi mundo que está perdiendo su rostro...And my world that is loosing its face...
Encantado y desarmado...Charmed and disarmed...

No hay escapatoria, ningún maldito escapeThere's no running away, no fucking escape
No hay autopistas iluminadas para borrar tu planNo enlightned highways to delete your scheme

Compártelo, lo comparto, esta dependencia, esta adicción tan fríaShare it, I share it, this dependency, this so cold addiction
Por ello... eternamente, luchando por la cruz contra el olvidoFor it... eternally, fighting for the cross against oblivion

MiedoFear
Hay una sombra que no puedes ocultarThere's a shadow you can't hide
Un oscuro presagio en tu ciudadA dark omen on your town
Ya no hay lugar para tu miedoThere's no more place for your fear
MiedoFear
Fuiste difícil de encontrarYou were difficult to find
Pero estabas desencadenado a mi ladoBut you were unchained by my side
Estabas adicto a tu miedoYou were addict by your fear

Hay una cosa que no puedo olvidarThere's one thing I can't forget
Es tu plan, es tu planIt's your scheme, it's your scheme
El que le dio a mi vida un sabor a dolorThe one that gave to my life a taste of pain

Hay una cosa que no puedo olvidarThere's one thing I can't forget
Es tu plan, es tu planIt's your scheme, it's your scheme
El que le dio a mi vida un sabor a dolorThe one that gave to my life a taste of pain

Supongo que conoces el caminoI guess you know the way
Ningún maldito escapeNo fucking escape
Es tu plan, es tu planIt's your scheme, it's your scheme
Me gusta ver tu desperdicioI like to thy waste
Para borrar y avergonzarTo delete and to shame
Es tu plan, es tu planIt's your scheme, it's your scheme
Supongo que conoces el caminoI guess you know the way
Es tu plan, es tu planIt's your scheme, it's your scheme
Para darme una justa yTo give me a just and
Es tu plan, es tu planIt's your scheme, it's your scheme
Supongo que conoces el camino...I guess you know the way...
Es tu plan, es tu planIt's your scheme, it's your scheme
Supongo que conoces el camino...I guess you know the way...

Compártelo, lo comparto, esta dependencia, esta adicción tan fríaShare it, I share it, this dependency, this so cold addiction
Por ello... eternamente, luchando por la cruz contra el olvidoFor it... eternally, fighting for the cross against oblivion

El odio arde en mí como un mal presagio que me hace caerHate burns in me like a bad omen that makes me fall
Para salvar mi realidad, alguien debe morir...To save my reality, someone must die...
El odio arde en mí como un mal presagio que me hace caerHate burns in me like a bad omen that makes me fall
¡Demuéstrame tu amor si puedes...Prove me your love if you can...
Te esconderás para olvidarYou will hide to forget