The Breath Through The Syone

El aliento a través de la piedra

The Breath Through The Syone

La memoria es un veneno, para los ojos de los amantesMemory is a poison, to the eyes of lovers
Y otra rosa para tu tumba...And other rose for your grave...
...silencio sangriento... bloody silence
Y a partir de este día, el remordimiento devora mi mente.And from this day, remorse devours my mind.

¿Es este el último?Is this one the last ?
Desde este día este sueño me consumeFrom this day on this dream consumes me
Deseando sentir el calor de tu suspiro a través de la piedra.Wishing to feel the heat of your sigh through the stone.

La memoria es un veneno para míMemory is a poison to me
Una tortura es este silencio sangriento.A torture is this bloody silence.

La fantasía se encuentra con la realidad... siente mis brazosFantasy meets reality... feel my arms
Y desde la tierra, desde el lugarAnd from the earth, from the place
Nadie regresa, deseé tan fuerteNo one returns, i wished so strong
Que escuchéThat i heard

Escuché la voz, escuché el llamadoI heard the voice, i heard the call
Vi el cuerpo y el rostroI saw the body and the face
Sentí sus labios, sentí su alientoI felt her lips, i felt her breath
Pero el aliento era frío.But the breath was cold.

La razón me abandonó, llevado por las llamas del silencioReason gave me up taken by the flames of silence
La razón me abandonó, asesinado por estas imágenes que me torturan.Reason gave me up killed by these images that torture me

Encadenado a la tumba del pasadoEnchained to the grave of the past
Sin hogar, sé que podría encontrarHomeless, i know that i could find
Escondido debajo del mármol, el último susurroHidden below the marble, the last whisper
Que podría cuidarme de nuevoWhich could nurse me again
Y disfrutar escuchandoAnd take pleasure listening
Esta voz, que canta las notasTo this voice, which sings the notes
Que solía amarThat i used to love
Y disfruto recordando la dulzuraAnd i take pleasure, remembering the sweetness
De las palabras.Of the words.