Lado A Lado

De Lado a Lado

Lado A Lado

Recolecté más frutos de los que podía comerColhi mais frutos do que podia comer
Recolecté más flores de las que podía cargarColhi mais flores que podia carregar
Alado estoy y estoy cansado de correrAlado sou e estou cansado de correr
Pues aunque tenga alas, ya no puedo volarPois mesmo alado não consigo mais voar

Sembré más sueños de los que podía preverPlantei mais sonhos do que podia prever
Sembré más dolores de los que podía soportarPlantei mais dores que podia suportar
El lado donde lo que no es, podrá serO lado onde o que não é poderá ser
Quizás solo sea feliz del otro ladoTalvez feliz somente do lado de lá

Ya no necesitaré alas para volarNão vou mais precisar de asas pra voar
Ya no necesitaréNão vou mais precisar
Ya no necesitaré alas para volarNão vou mais precisar de asas pra voar
Es lo que haréÉ o que vou fazer

Así que me voy para el otro ladoEntão vou para o lado de lá
Me voy para el otro ladoVou para o lado de lá
Si allá no hay más, que aquí habráSe lá nada houver mais que aqui haverá
Entonces iré hacia el otro ladoEntão vou pro lado de lá

Conocí dioses que querían encarnarConheci deuses que queriam se encarnar
Y vi personas que querían deificarseE vi pessoas que queriam se endeusar
Pero olvidé rezarMas me esqueci de rezar

Ya no necesitaré alas para volarNão vou mais precisar de asas pra voar
Ya no necesitaréNão vou mais precisar
Ya no necesitaré alas para volarNão vou mais precisar de asas pra voar
Es lo que haréÉ o que vou fazer

Así que me voy para el otro ladoEntão vou para o lado de lá
Me voy para el otro ladoVou para o lado de lá
Si allá no hay más, que aquí habráSe lá nada houver mais que aqui haverá
Entonces iré hacia el otro ladoEntão vou pro lado de lá