Sobre A Felicidade

Sobre La Felicidad

Sobre A Felicidade

Callo mis ojos que temen mi llantoCalo meus olhos que temem meu pranto
Borro mi boca sola en mi rostroApago minha boca sozinha em meu rosto
Un nudo en la garganta por todos ladosUm nó na garganta por todos os cantos
Duele cuando trago recuerdos sin saborDói quando engulo lembranças sem gosto
Veo el espejo siempre acompañadoEu vejo o espelho sempre acompanhado
Por ojos rojos y brazos cruzadosPor olhos vermelhos e braços cruzados
Palabras y gestos cayendo de las ramasPalavras e gestos caindo dos galhos
Surgiendo de los restos de las gotas de rocíoSurgindo dos restos das gotas de orvalho

Y la rosa plantada en la arena de la playaE a rosa plantada na areia da praia
No puede ver que es una rosaNão consegue ver que é uma rosa
Y por más tarde que caiga la lluviaE por mais tarde que a chuva caia
Para su jardinero siempre es hermosaPro seu jardineiro é sempre formosa
Y la estrella que brilla entre las prostitutasE a estrela que brilha em meio à meretrizes
No ve que es una estrella cayendoNão vê que é uma estrela caindo
Más que un refugio para desdichadosMais que um refúgio para infelizes
Recibe frustraciones y dolores sonriendoRecebe frustrações e dores sorrindo

Tapo mis oídos, corriendo asustadoTapo meus ouvidos, correndo assustado
Por días perdidos y pechos cerradosPor dias perdidos e peitos fechados
Niños con hambre bailando en la oscuridadCrianças com fome dançando no escuro
El amor es solo algo escrito en un muroAmor é só algo escrito em um muro

Y la gaviota perdida en medio de la avenidaE a gaivota perdida em meio à avenida
No puede ver que puede volarNão consegue ver que pode voar
Como aquel alguien que desapareció de tu vidaComo aquele alguém que sumiu de sua vida
Cuando vio que tú no ibas a cambiarQuando viu que você não ia mudar
Y el tipo encerrado en un mundo en crisisE o cara trancado num mundo em crise
Llora y ríe con sangre derramándoseChora e ri com sangue a derramar
Si todos nacimos para vivir felicesSe todos nascemos pra viver felizes
La felicidad no es un buen lugarFelicidade não é um bom lugar

Y los ojos vuelven al cielo en llamasE os olhos voltados para o céu em chamas
Tienen dificultad en aceptarTêm dificuldade em aceitar
Una vida entera arrojada en el fangoUma vida inteira jogada na lama
En devoción en lugar de probarEm devoção ao invés de provar
Un sabor amargo en la bocaUm sabor amargo na boca
La fe ahora oliendo a rencorA fé agora cheirando a rancor
La felicidad es una prostituta locaA felicidade é uma meretriz louca
Extrema unción de todo esplendorExtrema unção de todo esplendor