Broken Wine Glass Lonely Night

Vaso de vino roto, noche solitaria

Broken Wine Glass Lonely Night

Vaso de vino roto, noche solitariaBroken wine glass, lonely night
Demasiado vino francés, la, la, la, la, la, la…Too much French red, la, la, la, la, la, la…
El taxi está tocando la bocina, es viernes por la noche…Cab is honking it's a Friday night…
Una noche muy especial para los dos…Very special night for both of us…
Una pareja se besa y un anciano camina hablando soloA couple is kissing and an old man walking just talking to himself

¿Qué tipo de canción de amor debo cantar ahora?What kind of a love song should I sing now?
Las estrellas caen, caen del cielo…The stars are falling, falling down from the sky…
Y luego se hunden en el mar de luces de neón…And then they sink into the sea of neon lights…
Una chica estaba parada, cantando despacio…con una flor en su cabello…A girl was standing, singing slow…with a flower in her hair…
Con una flor en su cabello…With a flower in her hair…

Estabas encantadora con un vestidoYou were lovely in a dress
Me alegré de haberme puesto corbata esta nocheI was glad I wore a tie for tonight
Una banda tocaba en el puente de los barcosA band was playing on the bridge of boats
Un chico lloraba frente a un puesto de heladosA boy was wailing in front of a ice cream stand
Estaba perdido y simplemente no sabía qué más hacer…He was lost and he just didn't know what else to do…
¿Cómo puedo llamarte para decirte que lo siento…?How can I call you to tell you that I'm sorry…
Un avión está cruzando, cruzando la noche más profunda…An airplane is crossing, crossing the deepest night…
Puse mi mano derecha en mi corazón y me cuestioné a mí mismo…I put my right hand on my heart and questioned myself…
Una chica estaba parada, parada lentamente…sobre un joven tonto y borracho…A girl was standing, standing slow…about a foolish, drunk young man…

¡Vaso de vino roto, noche solitaria! ¡Vaso de vino roto, noche solitaria!Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
No haciendo nada más que cantar una canción de cuna para mí mismoDoing nothing but singing a lullaby for myself
¡Vaso de vino roto, noche solitaria! ¡Vaso de vino roto, noche solitaria!Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
No haciendo nada por mí, cantando para mí mismo…Doing nothing for me, singing for myself…

La vida es una comedia…te hace reír y llorar…A life is a comedy…it makes you laugh and cry…
Sentí una gota de lluvia, una gota de lluvia en mi rostroI felt a rain drop, a rain drop on my face
La lluvia mágica hizo que todos desaparecieranMagic rain made everybody disappear
Una chica seguía allí, cantando despacio…cantando despacio bajo la lluviaA girl was still there, singing slow…singing slow in the rain

¡Vaso de vino roto, noche solitaria! ¡Vaso de vino roto, noche solitaria!Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
No haciendo nada más que cantar una canción de cuna para mí mismoDoing nothing but singing a lullaby for myself
¡Vaso de vino roto, noche solitaria! ¡Vaso de vino roto, noche solitaria!Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
No haciendo nada por mí…Doing nothing for me…
¡Vaso de vino roto, noche solitaria! ¡Vaso de vino roto, noche solitaria!Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
No haciendo nada más que cantar una canción de cuna para mí mismoDoing nothing but singing a lullaby for myself
¡Vaso de vino roto, noche solitaria! ¡Vaso de vino roto, noche solitaria!Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
No haciendo nada por mí, cantando para mí mismo…Doing nothing for me, singing for myself…