September

Septiembre

September

¿Estás listo? ¿Puedes escuchar nuestras canciones?Are you ready? Can you hear our songs?
¿Cómo te sientes? ¿Por qué no saltas más alto?How do you feel? Why don't you jump up higher?
¡Levanta tu puño! Baila para dejar ir las cosas tristes...Show up your fist! Dance to let sad things go…
Ya no derrames más lágrimas...You don't shed no more tears…
Esos días han terminado, así que no te culpes,Those days are over now so don't blame yourself,
salta y déjalo ir...jump and let it go…
Los tiempos pasados quedaron atrás, ¡así que solo bailemos, sí, ahora!Round times are gone to the past, so let's just dance, yeah, now!
¡Baila para dejarlo ir!Dance to let it go!

¡Te ves bien allí! ¡Puedo verte sonriendo! ¿Puedes cantar?You look good there! I can see you smiling! Can you sing?
¿Cantar y bailar juntos?Sing along and dance?
¡Levanta tu puño! ¡Salta para dejar ir las cosas malas!Show up your fist! Jump up to let bad things go!
¡Estás aquí para disfrutar! Tantas preguntas,You are here to enjoy yourself! So many questions,
todo está confuso...everything is in confusion…
Los tiempos difíciles han terminado, así que solo bailemos, sí, ahora!Hard times are over now, so let's just dance, yeah, now!
¡Salta para dejarlo ir!Jump to let it go!

¡Ahora siente la música y baila! ¡No te preocupes, todo estará bien!Now feel the music and dance! Don't worry, things will be alright!
¡Quema la mala suerte y baila, no dejes que te detenga bailar!Burn the bad luck and dance, don't let it stop you dance!
¡Lo único que tienes que hacer es muy simple! ¡Levanta tus manos hacia el cielo!All you got to do is very simple! Raise your hands up in the sky!
¡y luego golpea tus pies, grita como loco!and then stomp your feet, scream like crazy!
¡Hazlo una y otra vez!Do it over and over again!

¡Vamos a estar bien! ¡Todo va a estar bien!We're just gonna be alright! Everything is gonna be alright!
¡No tienes que tener miedo! ¡Todo va a estar bien!You don't have to be afraid! Everything is gonna be alright!
En las luces de la noche...In the lights of nights…

¡Baila para recordar! ¡Canta para recordar!Dance to remember! Sing to remember!
¡Recuerda septiembre para siempre!Remember September forever!
¡Baila para recordar! ¡Canta para recordar!Dance to remember! Sing to remember!

¡Recuerda septiembre para siempre!Remember September forever!

¡Vamos a estar bien! ¡Todo va a estar bien!We're just gonna be alright! Everything is gonna be alright!
¡No tienes que tener miedo! ¡Todo va a estar bien!You don't have to be afraid! Everything is gonna be alright!
En las luces de la noche...In the lights of nights…

¡Explota la debilidad y baila!Blow up the weakness and dance!
¡Explota los problemas y baila!Blow up the troubles and dance!
¡Explota los arrepentimientos y baila! ¡Explota la tristeza y baila!Blow up the regrets and dance! Blow up the sadness and dance!