Sloven Saints

Santos Eslovenos

Sloven Saints

Se conocieron en un concierto de punk rock... en un pequeño y humeante club en la ciudad...They met at a punk rock show... a small, smoky club in town...
Donde algo estaba sucediendo...Where something was happening...
Tanto cosas buenas como malas... todas las luces y sonidosBoth good and bad... all the lights and sounds
Eran solo dos tipos diferentes...They were just two different types...
Tonos neón de blanco y negro...Neon shades of black and white...
Permanecían quietos en el límite de sus vidas...They were standing still at the bottom line in their life...
¡En sus aburridas vidas!In their boring life!

Se convirtieron en mejores amigos... lo digo... en el club humeante de la ciudadThey became best friends... I say... at the smoky club in town
Los hombres eslovenos ríen y beben con el punk rock...The sloven men laugh and drink with the punk rock...
Sonidos de santos...Sounds of saints...

Se convirtieron en mejores amigos... lo digo... (¡Wow wow!)They became best friends... I say... (Wow wow!)
¡En el club humeante de la ciudad! (¡Wow wow!)At the smoky club in town! (Wow wow!)
Los hombres eslovenos cantan y bailan donde los ángelesThe sloven men sing and dance where the angels
¡Llevan tatuajes y picos!Wear tattoos and spikes!

Nada permanece igual en la ciudad ni dentro del club...Nothing stays the same in town nor the same inside the club...
Los problemas comenzaron de la nada yTrouble started from nothing and
Perdieron la fe, perdieron la fe...They've lost the faith, lost the faith...
Una tragedia inesperada lo devastó todo...Unexpected tragedy devastated everything...
Ahora viven en nuestros recuerdos y sonríen en todas sus fotos...Now they live in our memories and smile in all their photos...
Todos lo sabemos...We all know...

¡Se convirtieron en mejores amigos de nuevo en el cielo como santos!They became best friends again in the heaven as the saints!
¡Los santos eslovenos ríen y beben a espaldas de Dios!The sloven saints laugh and drink behind the God's back!
¡Tan insano!So insane!

Se convirtieron en mejores amigos de nuevo (¡Wow wow!)They became best friends again (Wow wow!)
¡En el cielo como santos! (¡Wow wow!)In the heaven as the saints! (Wow wow!)
Los santos eslovenos cantan y bailan con ángelesThe sloven saints sing and dance with angels
¡Que llevan alas y halos!wearing wings and halos!

¡Brindemos y vaciemos cada copa!Let's give a toast and empty every chalice!
¡Podemos poner la música donde queramos!We can play the music anywhere we want!
¡Levantemos la bandera desgarrada y el puño en el cielo!Raise the tattered flag and the fist up in the sky!
¡No es el momento adecuado para pedir respuestas!It's not the right time to beg for the answers!

¡Salud! ¡A los santos!Toast! To the saints!
¡Salud! ¡A los santos eslovenos nuestros!Toast! To the sloven saints of ours!

¡Salud! ¡A los santos!Toast! To the saints!
¡Salud! ¡A los santos eslovenos en el cielo!Toast! To the sloven saints in the sky!