Things Your Smile Gives

Cosas que tu sonrisa da

Things Your Smile Gives

¡Eres tan feliz! Cuando sonríes, los pájaros cantarán una canción
You're so happy! When you smile birds will sing a song
¡Eres tan bonita! Cuando sonríes el sol brillará y la luz
You're so pretty! When you smile sun will shine and light
Sólo un poco de lo que usted tiene proporcionará
Just a little bit of what you have will provide
Un montón de amor y alegría a este mundo!
A lot of love and joy to this world!

¡Me haces feliz! ¡Me haces querer cantar una canción!
You make me happy! You make me want to sing a song!
¡Me haces feliz! ¡Me haces querer saltar!
You make me happy! You make me want to jump around!
¡Y espero hacerte feliz como lo haces!
And I hope I make you happy just like you do!
¡Qué bueno es sentir y compartir este momento! Por un tiempo
How great it is to feel and share this moment! For a while…

¡Me das mucho más de lo que yo te doy!
You give me so much more than I give you!
Y todo lo que puedo hacer es cantar una canción
And all I can do is just to sing a song…
¿Qué puedo darte para hacerte feliz?
What can I give you to make you happy?
Cuando todo lo que puedo hacer es verte durmiendo
When all I can do is to see you sleeping…
¡Mañana estaremos allí! ¡Cantaré para ti!
Tomorrow we'll be there! I will sing for you!
¿Podrías sonreír para mí como siempre lo haces?
Could you smile for me like you always do
¡Sonríe como siempre lo haces!
Smile like you always do!

Cuando lloras, me siento tan impotente como un niño
When you are crying, I feel so powerless like a child…
Cuando estás llorando, no sé qué debo hacer
When you are crying, I just don't know what I should do…

Ojalá pudiera hacer una cara graciosa y hacerte
I wish I could make a funny face and make you
Quiero reír y nos reímos juntos por un tiempo
Want to laugh and we would laugh together for a while

¡Me das mucho más de lo que yo te doy!
You give me so much more than I give you!
Y todo lo que puedo hacer es cantar una canción
And all I can do is just to sing a song…
¿Qué puedo darte para hacerte feliz?
What can I give you to make you happy?
Cuando todo lo que puedo hacer es verte durmiendo
When all I can do is to see you sleeping…
¡Mañana estaremos allí! ¡Cantaré para ti!
Tomorrow we'll be there! I will sing for you!
¿Podrías sonreír para mí como siempre lo haces?
Could you smile for me like you always do
¡Mañana estaremos allí! ¡Cantaré para ti!
Tomorrow we'll be there! I will sing for you!
¿Podrías sonreír para mí como siempre lo haces?
Could you smile for me like you always do

¡Me das tanto!
You just give me so much!
¡Así que trato de darte todo lo que me han dado de tu sonrisa!
So I try to give you all that I've been given from your smile!
¡La sonrisa más grande de todas!
The greatest smile of all!
¡Me das tanto!
You just give me so much!
¡Así que trato de darte todo lo que me han dado de tu sonrisa!
So I try to give you all that I've been given from your smile!
¡La sonrisa más grande de todas!
The greatest smile of all!

¡La sonrisa más grande de todas!
The greatest smile of all!
¡La sonrisa más grande!
The greatest smile!