We Will Meet Again

Nos Encontraremos de Nuevo

We Will Meet Again

Nadie bailaba pero tú estabas moshando muy fuerteNobody dance but you were moshing very hard
Nadie sabía quiénes éramos pero nos divertíamos,Nobody knew who we were but we were having fun,
Hemos tenido tan poco pero tanta diversiónWe've had so little but so much fun
¡Todo era tan fresco y tan brillante!Everything was so fresh and so very bright!
Cuidábamos el uno del otroWe took care of each other
Tantos que hemos conocido, tantos que hemos perdidoSo many we have met, so many we have lost

A veces me hace preguntarSometimes makes me wonder
Cómo serían las cosas si no nos hubiéramos conocido ese díaHow things would be if we didn't meet that day
A veces tenemos que terminar para empezar...Sometimes we have to end to start…
No hay nada malo en eso y es muy positivoThere is nothing wrong with that and it's very positive

Nos encontraremos de nuevo algún día, de alguna maneraWe will meet again someday, somehow
¡Ahora buena suerte y adiós a mis mejores amigos!Now good luck and good bye to my best friends!
¡A mis amigos!To my friends!

Me hace preguntar por qué le gusta quemar su cabelloIt makes me wonder why he likes to burn his hair
Cada vez que bebe y se queda dormido desnudo, como un bebé en una cunaEverytime he drinks and falls asleep naked, like a baby in a cradle
Me hace preguntar cómo se mantienen despiertos toda la noche y manejanIt makes me wonder how they stay up all night and drive
Hasta la próxima ciudad y tocan un show, luego comienzan a beber cerveza de nuevoTo the next town and play a show, then start drinking beer again

A veces siento que estoy soñando y esperando la luz de la mañanaSometimes I feel like I am dreaming and waiting for a morning light
A veces tenemos que llorar por dentro...Sometimes we have to cry inside…
Para interpretar el papel que todos debemos interpretar, para seguir adelanteTo play the part we all have to play, to keep on going

Nos encontraremos de nuevo algún día, de alguna maneraWe will meet again someday, somehow
¡Ahora, buena suerte y adiós a mis mejores amigos!Now, good luck and good bye to my best friends!
¡A mis amigos!To my friends!

A veces me hace preguntarSometimes makes me wonder
Cómo serían las cosas si no nos hubiéramos conocido ese díaHow things would be if we didn't meet that day
A veces tenemos que terminar para empezar...Sometimes we have to end to start…
No hay nada malo en eso y es muy positivoThere is nothing wrong with that and it's very positive

Nos encontraremos de nuevo algún día, de alguna maneraWe will meet again someday, somehow
¡Ahora, buena suerte y adiós a mis mejores amigos!Now, good luck and good bye to my best friends!

Nos encontraremos de nuevo algún día, de alguna maneraWe will meet again someday, somehow
¡Ahora, buena suerte y adiós a mis mejores amigos!Now, good luck and good bye to my best friends!