Absolute Territory

Absolutes Territorium

Absolute Territory

Sie hat eine Vorliebe für feine KunstShe's got a fetish for fine art
Ein Paar Kniestrümpfe und einen übergroßen PulloverA pair of knee-socks and an oversized sweatshirt
Sie geht direkt zu meinem HerzenShe goes right to my heart
Sie klopft an mit ihrem Strumpf und ich werde verletztShe comes a'knocking with her stocking and I get hurt

Ich habe das Gefühl, ich bin tief drinI get the feeling I'm in deep
Unruhige Gewässer, aber sie sind nur bis zur OberschenkelhöheTroubled waters but they're only thigh-high
So ein Mädchen schläft nichtThis kind of girl don't get no sleep
Weck deinen Vater nicht, überspring die Vorspeisen, schnall die Strümpfe festDon't wake your father, skip the starters, strap those garters up
Oh mein Gott!Oh my my!

Karomuster auf deinem RockCheckered pattern on your skirt
Ich sehe dich prahlen, sehe dich necken, es ist so widerlichI see you flaunting, see you taunting, it's so sickening
Ich kann der Art, wie du flirtest, nicht widerstehenI can't resist the way you flirt
Ich sollte tot sein, aber mein Herz schlägt schnellerI should be dead but my heartbeat's quickening

Ich habe das Gefühl, weniger ist mehrI get the feeling less is more
Es ist eine Ausrede, nur um deinen kleinen Hintern zu schüttelnIt's an excuse just to shake your little derrière
Dieses Verhältnis; eine perfekte PunktzahlThat ratio; a perfect score
Der Status eines Mädchens wird nach ihrem Denier gemessenA girl's status is measured by her denier

Leg dich hin, BabyLie down baby
Wölb deinen Rücken jetztArch your back now
Vielleicht kannst du mir helfen, das zu bekommen, was ich willMaybe you can help me get what I want
Beuge deine kleine Wirbelsäule und sag mir, dass du meine bistCurve your little spine and tell me that you're mine
Es geht nur um das Spiel und was du zur Schau stellstIt's all about the game and what you flaunt

Ja, ich weiß, dass es dir nicht recht zu machen istYeah, I know that there's no pleasing you
Wenn du weißt, dass du mich nicht neckstWhen you know that you're not teasing me
Sie ist ein absolutes Ungeheuer für absolutes TerritoriumShe's an absolute terror for absolute territory

(Du bist so heiß umkämpft, hier ein Tipp(You're so hotly contested, here's a tip
Du solltest deine Oberschenkel in Gaza-Streifen umbenennen)You should rename your thighs to the gaza strip)

Das ist es, Baby, übernimm die KontrolleThat's it, baby, take control
Du bist so verlockend, hypnotisierend, weiß nicht, wie ich reagieren sollYou're so enticing, mesmerizing, don't know how to react
Du wirst mir meine Seele stehlenYou're gonna steal my very soul
Mehr Totschlag als der dritte AufprallMore manslaughter than the third impact

Ich sehe dich in diesem Faltenrock stolzierenI see you strutting in that pleat
Doppelt hinschauen, ja ich zittere und du weißt, dass es sichtbar istDouble-taking, yeah I'm shaking and you know it shows
So ein Mädchen kann einfach nicht geschlagen werdenThis kind of girl just can't be beat
Sie flüstert mir ins OhrShe whispers in my ear
Zieh deine Kleider ausTake off your clothes

Leg dich hin, BabyLie down baby
Wölb deinen Rücken jetztArch your back now
Vielleicht kannst du mir helfen, das zu bekommen, was ich willMaybe you can help me get what I want
Beuge deine kleine Wirbelsäule und sag mir, dass du meine bistCurve your little spine and tell me that you're mine
Es geht nur um das Spiel und was du zur Schau stellstIt's all about the game and what you flaunt

Ja, ich weiß, dass es dir nicht recht zu machen istYeah, I know that there's no pleasing you
Wenn du weißt, dass du mich nicht neckstWhen you know that you're not teasing me
Sie ist ein absolutes Ungeheuer für absolutes TerritoriumShe's an absolute terror for absolute territory