Blue

Azul

Blue

Los dedos trazan tu piel
Fingers trace your skin
Todos tus acantilados y picos
All your cliffs and peaks
Y tu cabello fluye como cascadas
And your hair it flows like waterfalls
¿Quieres devolverte un poco de color a tus mejillas?
Wanna give some color back to your cheeks

Los dedos se entrelazan
Fingers intertwine
Como me dices, ya no lo aguantas
As you tell me you can’t take it any more
Que nuestros corazones y almas se combinen
Let our hearts and souls combine
Mientras el infierno está llamando a nuestra puerta
While hell is knocking at our door

Sirena, cántame
Mermaid, sing to me
Él no te ama como yo
He don’t love you like I do
No te quitará el dolor
He won’t take your pain away
Sabes que es verdad
You know it’s true
Quiero verte sonreír, quiero verte llorar
I wanna see you smile, wanna see you cry
Oh, eres un tonto
Oh, you’re such a fool
Deberíamos tener algunos moretones enamorándonos
We should get some bruises falling in love
Porque me encanta cuando eres azul
'Cause I love it when you’re blue

Sí, me está volviendo loco
Yeah, it’s making me mad
Sabiendo que puedo tratarte mejor que él
Knowing I can treat you better than he could
Y tus lágrimas fluyen como cascadas
And your tears they flow like waterfalls
Y no creo que deban
And I don’t think they should

Sí, está bien sonreír
Yeah, it’s okay to smile
Incluso si dentro te está destrozando
Even if inside it’s tearing you apart
No, nunca te amará como yo lo hago
No he’ll never love you in the way that I do
¿Por qué fuiste y le diste tu corazón a alguien así?
Why’d you go and give someone like that your heart?

Sirena, cántame
Mermaid, sing to me
Él no te ama como yo
He don’t love you like I do
No te quitará el dolor
He won’t take your pain away
Sabes que es verdad
You know it’s true
Quiero verte sonreír, quiero verte llorar
I wanna see you smile, wanna see you cry
Oh, eres un tonto
Oh, you’re such a fool
Deberíamos tener algunos moretones enamorándonos
We should get some bruises falling in love
Porque me encanta cuando eres azul
'Cause I love it when you’re blue

(Debajo de nuestra piel nuestra sangre corre azul)
(Underneath our skin our blood runs blue)
Nuestra sangre corre azul
Our blood runs blue
(No, él nunca te amará como yo lo hago)
(No he’ll never love you like I do)
Todavía te amo
I still love you

¿Y qué debo decir?
And what am I to say?
¿Qué se supone que tenía que decir?
What was I supposed to say?
¿Qué debo decir?
What am I to say?
Sólo dime qué decir
Just tell me what to say
¿Qué se supone que debo decir?
What am I supposed to say?
¿Qué debo decir?
What am I to say?
Lo tiramos todo
We threw it all away
Y seguimos siendo azules
And we’re still blue