On The Rocks

En Las Rocas

On The Rocks

(Latido tan duro)(Heartbeat so hard)
Una sensación que sentí tantas veces antesA feeling that I felt so many times before
(Latido tan duro)(Heartbeat so hard)
No importa cuánto haga estoNo matter how much I do this
Nunca me aburroI never get bored
Dije que necesitaba espacioI said I needed space
Quería mucho másI wanted so much more
Esta es mi galaxiaThis is my galaxy
Voy a explorarGonna explore
(Latido tan duro)(Heartbeat so hard)
Es sólo otro universo y no seré ignoradoIt's just another universe and I won't be ignored

¿Dices que eres bailarina?You say you're a dancer?
BaileDance
¿Acepta un no por respuesta?Take no for an answer?
De ninguna maneraNo way
Sólo soy persistente, nenaI'm just persistent, baby
¿Qué puedo decir?What can I say?
No quiero ser un agujero negroDon't wanna be a black hole
De emociones negativas, es verdadOf negative emotions, it's true
Quiero ser laikaI wanna be laika
Quiero ser bueno contigoWanna be good to you

UniversoUniverse
LlamandoCalling out
Cada susurro, cada gritoEvery whisper, every shout
Disparos baratos en míCheap shots on me
Así que bebe, cariño, este es gratisSo drink up, honey, this one's for free

En las rocasOn the rocks
Dame otro brandyHit me up with another brandy
No te detengasDon't stop
Dame espacio, me siento genialGive me space, I'm feeling dandy
¿Nos merecemos esto?Do we deserve this?
¿Es nuestro propósito?Is it our purpose?
Es sólo un servicio de fansIt's just fan-service
Esta belleza en la superficieThis beauty on the surface
Sí, me gusta lo que me gustaYeah, I like what I like
Ese objetivo demográficoThat target demographic
Tanta tráfico, consiguiendo gráficosSo much traffic, getting graphic
Todos tus pensamientos son tan jurásicosAll your thoughts are so jurassic
Así que mira un poco más profundoSo look a little bit deeper
En estos valores en los que me esfuerzoOn these values on which I strive
Voy a ser tu durmiente, déjame llevar esta cosa a overdriveI'll be your sleeper hit, let me take this thing into overdrive
Déjame llevar esta cosa a overdriveLet me take this thing into overdrive

(Latido tan duro)(Heartbeat so hard)
Estoy tambaleándome por la quemadura que sentí dentroI'm reeling from the burn that I felt within
(Latido tan duro)(Heartbeat so hard)
Bajé otro whisky solo para ahogar mi pecadoI down another scotch just to drown my sin
Sueño con ovejas eléctricas y todas mis respuestas siguen siendo las mismasI dream of electric sheep and all my responses stay the same
Son sólo ceros y unos, no puedo divertirmeThey're just zeroes and ones, I can't have fun
Y yo soy el único a quien culparAnd I'm the only one to blame
(Latido tan duro)(Heartbeat so hard)
Un cero en el bar, sólo se siente extrañoA zero at the bar, just feeling strange

¿Dices que eres la respuesta?You say you're the answer?
HablaTalk
Quiero estar cuerdo una vez másI wanna be sane one more time
No es un maldito crimenAin't no damn crime
No me susurre más esas mentiras a mí mismoWhisper those lies to myself no more
Es verdadIt's true
Quiero estar contigoI wanna be with you

UniversoUniverse
LlamandoCalling out
Cada susurro, cada gritoEvery whisper, every shout
Disparos baratos en míCheap shots on me
Así que bebe, cariño, este es gratisSo drink up, honey, this one's for free

(En las rocas)(On the rocks)
(Nunca parar)(Never stop)
(Una toma más)(One more shot)
(A la parte superior)(To the top)

En las rocasOn the rocks
Dame otro brandyHit me up with another brandy
No te detengasDon't stop
Dame espacio, me siento genialGive me space, I'm feeling dandy
¿Nos merecemos esto?Do we deserve this?
¿Es nuestro propósito?Is it our purpose?
Es sólo un servicio de fansIt's just fan-service
Esta belleza en la superficieThis beauty on the surface
Sí, me gusta lo que me gustaYeah, I like what I like
Ese objetivo demográficoThat target demographic
Tanta tráfico, consiguiendo gráficosSo much traffic, getting graphic
Todos tus pensamientos son tan jurásicosAll your thoughts are so jurassic
Así que mira un poco más profundoSo look a little bit deeper
En estos valores en los que me esfuerzoOn these values on which I strive
Voy a ser tu durmiente, déjame llevar esta cosa a overdriveI'll be your sleeper hit, let me take this thing into overdrive
Déjame llevar esta cosa a overdriveLet me take this thing into overdrive

En las rocasOn the rocks