We Don't Talk Anymore

Ya no hablamos más

We Don't Talk Anymore

Solía quedarme despiertoUsed to lie awake
Y hablar sin pararAnd talk away
Cualquier cosa que estuviera en el aireWhatever things were hanging in the air
Hablábamos de aventuras y filosofíasSpoke adventures and philosophies
Ahora la conversación ha terminadoNow the conversation's ended
Porque no puedes dejar de dar vueltasCause you can't stop flipping around

Tenemos noticias a las onceWe got news at eleven
Tenemos pecadores vendiendo el CieloWe got sinners selling Heaven
Tenemos dramas de infomercialesWe got infomercial dramas
Tenemos MTVWe got MTV
Pasamos horas en línea ahoraWe spend hours now online
Cualquier cosa para pasar el tiempoAnything to pass the time
Lo único que sé es que ya no hablamos másAll I know is that we never talk anymore
NoNo

Solíamos caminar y hablar sobreUsed to walk around and talk about
Guerra, religión y la gente en la calleWar, religion, and people on the street
Critiqué los libros que leíamosCritique the books we read
Y las pruebas de nuestros padresAnd the trials of our parents
Y gritábamos en la hora felizAnd we'd scream through happy hour
Preguntándonos dónde íbamos a comerWondering where we were going to eat

Tenemos noticias a las onceWe got news at eleven
Tenemos pecadores vendiendo el CieloWe got sinners selling Heaven
Tenemos dramas de infomercialesWe got infomercial dramas
Tenemos MTVWe got MTV
Pasamos horas en línea ahoraWe spend hours now online
Cualquier cosa para pasar el tiempoAnything to pass the time
Lo único que sé es que ya no hablamos másAll I know is that we never talk anymore
NoNo

¿No ves que estoy mirando hacia atrásCan't you see I'm looking backwards
Amigo mío?My friend
Estoy solo aquí y necesito a alguien con quien hablarI'm lonely here and I need somebody to talk to
¿No escucharásWon't you listen
Cómo escuchabasHow you listened
Cuando todo esto comenzó?When this all got started

Solíamos abrazar el teléfono y hablar hasta dormirUsed to hug the phone and talk to sleep
Y despertar con él cálido contra tu almaAnd wake up with it warm against your soul
Y me dormiría solo escuchándote respirarAnd I would fall asleep just listening to you breathing
Ahora revisas tu contestadorNow you screen your machine
Y abrazas tu control remotoAnd you hug your remote control

Tenemos noticias a las onceWe got news at eleven
Partidos políticos en el CieloPolitical parties into Heaven
Tenemos dramas de infomercialesWe got infomercial dramas
Tenemos MTVWe got MTV
Pasamos horas en línea ahoraWe spend hours now online
Cualquier cosa para pasar el tiempoAnything to pass the time
Lo único que sé es que ya no hablamos másAll I know is that we never talk anymore
NoNo

Tenemos noticias las veinticuatro horasWe got news twenty four seven
Tenemos a Letterman, Jay y ConanWe got Letterman, Jay and Conan
Tenemos a acaudalados psíquicos de la TVWe got wealthy TV psychics
Tenemos VH1We got VH1
Pasamos horas en línea ahoraWe spend hours now online
Incluso pornografía para pasar el tiempoEven porn to pass the time
Lo único que sé es que ya no hablamos másAll I know is that we never talk anymore
NoNo
Ya no hablamos másWe don't talk anymore
Ya no hablamos másWe don't talk anymore
Ya no hablamos másWe don't talk anymore