Um Cara Diferente

Un Chico Distinto

Um Cara Diferente

Estoy aquíEu estou aqui
Tratando de escribirTentando escrever
De la forma más bonitaNa forma mais bonita
Para intentar convencertePra tentar te convencer
Que soy diferenteQue eu sou diferente
De un chico más maduroDe um cara mais maduro
Soy ese chico que grafitió tu muroSou aquele moleque que grafitou o teu muro

Así que trata de entenderEntão, tenta entender
Lo que quiero decirteO que eu quero te dizer
Te enseño a andar en skateTe ensino a andar de skate
Y te llevo a dar una vueltaE te levo pra um rolê

Sé que estoy equivocadoSei que sou errado
Y un poco complicadoE meio complicado
Pero te pido una oportunidadMas te peço uma chance
Para ser tu novioPra virar teu namorado

Te llevaré a mi mundoVou te levar pro meu mundo
Haciendo las cosas de manera diferenteFazer diferente
A esos otros chicosDaqueles outros caras
Que llegarán antes que yoQue chegarão na minha frente

Estoy seguro de que noTenho certeza que não
Te arrepentirásVai se arrepender
La vida es muy cortaA vida é muito curta
Así que vamos a vivirEntão vamos viver

Te llevaré a mi ondaVou te levar pra minha vibe
Te contaré mis planesVou te contar meus esquemas
Mi apellido es problemaMeu sobrenome é problema

Te llevaré a mi ondaVou te levar pra minha vibe
No soy del tipo que se hace el tontoNão sou do tipo que enrola
Y siempre termina en el cineE sempre acaba em cinema

(Voy a hacerlo así)(Eu vou fazer assim ó)

Te llevaré a dar una vueltaVou te levar pra dar uma volta
Muy diferenteBem diferente
Preferiblemente a un lugar donde solo estemos tú y yoDe preferência num lugar onde só tem a gente
Un lugar lleno de estrellasUm lugar cheio de estrelas
Para iluminarPra iluminar
Todas las pecas de tu cuerpo para poder contarlasTodas as pintas do seu corpo pra eu poder contar
Hacer el amor contigo hasta que salga el solFazer amor com você até o sol raiar

Después te llevaré a casa para que te regañenDepois te levo pra casa pra uma bronca tomar
Tu padre enfurecidoSeu pai enfurecido
Con toda la razónCheio de razão
Tú con el pelo mojadoVocê com o cabelo molhado
Y los tenis en la manoE o tênis na mão

Entonces, ve a tu habitaciónEntão, vai pro seu quarto
Para descansarPara descansar
Coge la blusa que te diPega a blusa que eu te dei
Para recordar mi olorPra meu cheiro lembrar

Con una sonrisa en tu rostroCom o sorriso no rosto
Teniendo que admitirTendo que admitir
Que querías estar conmigoQue queria estar comigo
Para hacerte dormirPra te fazer dormir

Mientras tanto, estoy aquíEnquanto eu estou aqui
Tratando de escribirTentando escrever
De la forma más bonitaNa forma mais bonita
Para intentar convencertePra tentar te convencer
Que soy diferenteQue eu sou diferente
De un chico más maduroDe um cara mais maduro
Soy ese chico que grafitió tu muroSou aquele moleque que grafitou o teu muro