Traducción generada automáticamente
Je marche
Ken Denis
Je marche
Les trottoirs desséchés de la ville abrutieOnt vitrifié mes yeux assoiffés d'infiniJe marcheMon pas s'égare entre les façades éventréesDe vitrines glacées à face pétrifiéeJe marcheL'été répand partout sa chaleur écœuranteLa lumière se colle en taches malodorantesJe marcheJe marche et je piétine une résine noirequi colle à mes semelles et me suce l'espoirJe sais qu'elle est solide, ô cité, ton écorceJe sais ce qui m'étouffe, j'en connaît bien la forceMais, je marche, je marcheEt je n'ai plus de souffle, plus de respirationL'asphalte n'émet pas la moindre pulsation.Je vais à la dériveMon pas n'est qu'artificeSous la rue et ses rivesMes racines pourrissentEt plus de vibration , oui mais, palpitations !Je traverse la rue sur le passag' cloutéEt le pavéGuide mes pasCar il est des bourbiersOù l'on enfonce pasSeul mon cerveau s'englueDans la pierre des rues.
Caminando
Las aceras secas de la ciudad atontada
Han vitrificado mis ojos sedientos de infinito
Caminando
Mi paso se pierde entre las fachadas destrozadas
De escaparates helados con rostros petrificados
Caminando
El verano esparce por todas partes su calor repugnante
La luz se adhiere en manchas malolientes
Caminando
Caminando y pisoteando una resina negra
Que se pega a mis suelas y chupa la esperanza
Sé que es sólida, oh ciudad, tu corteza
Sé lo que me sofoca, conozco bien su fuerza
Pero, camino, camino
Y ya no tengo aliento, ni respiración
El asfalto no emite la menor pulsación
Voy a la deriva
Mi paso es solo artificio
Bajo la calle y sus orillas
Mis raíces se pudren
Y no hay vibración, sí, pero palpitaciones
Cruzo la calle en el paso de clavos
Y el adoquín
Guía mis pasos
Porque hay lodazales
Donde no se hunde
Solo mi cerebro se enreda
En la piedra de las calles.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ken Denis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: