Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194

La fatigue

Ken Denis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La fatigue

Elle vous prend le soir surtoutMême le matin quelque foiselle s'insinue sous vos paupières alourdies ... La fatiguequelque soit l'heure elle s'en fout,Brusquement ou en tapinois,Elle s'infiltre dans vos artères épaissies ... La fatigueJe n'ai jamais réussi à Même imaginer de pouvoirNe serait-ce qu'un instant, lui résisterCar j'ai trop peu d'énergie à Déjà consacrer au pouvoirD'aller jusqu'au bout de ma vieD'oisiv'téAlors j'économise, Le repos est de misePourquoi devrais-je lutter Quand je peux me reposer.Mais je vois bien ces gens partoutQui se complaisent dans le stressqui courent, hagards, la guerre des nerfs ...les égareIls foncent à fond comme des fouscomme à l'orang' tous ils se pressentIls attendent le roug' pour se mettre au vert ... c'est troptart(Leur petit cœur danse la gigue...)...Vous qui marchez sur le trottoir, Comm' si c'étaitParis-StrasbourgEssayez de vous arrêterUn instantIl est déjà dur de sortir du flôt des gens qui courrentLe regard vague, HébêtésHaletants (...Pas le temps)Moi qui ne sort jamais, Qu'après l'heure du dînerJe suis le noctambul' qui se coince la bulleMais je sens que vous me suivez... que je vais faire des émules... Oui, convertir les gens, lancer un grand mouvement pourlutter contre la fatigue... mais... Rien qu'à y penser...je fatigue !!

El cansancio

Te atrapa por la noche especialmente
Incluso por la mañana a veces
Se insinúa bajo tus párpados pesados... El cansancio
A cualquier hora le da igual,
De repente o sigilosamente,
Se filtra en tus arterias engrosadas... El cansancio
Nunca he logrado siquiera imaginar
Poder resistirle ni por un instante
Porque tengo muy poca energía
Para dedicarle al poder
De llevar hasta el final mi vida
De ociosidad
Así que ahorro, el descanso es necesario
¿Por qué debería luchar
Cuando puedo descansar?
Pero veo a esas personas por todas partes
Que se complacen en el estrés
Que corren, aturdidos, en la guerra de nervios... se extravían
Corren a toda velocidad como locos
Como en el semáforo todos se apresuran
Esperan la luz roja para ponerse en verde... es demasiado tarde
(Su pequeño corazón baila la giga...)

Ustedes que caminan por la acera
Como si fuera París-Estrasburgo
Intenten detenerse
Un momento
Ya es difícil salir del flujo de personas que corren
La mirada perdida, aturdidos
Jadeantes (...Sin tiempo)
Yo que nunca salgo
Sino después de la hora de la cena
Soy el noctámbulo que se evade
Pero siento que me siguen... que voy a tener seguidores... Sí, convertir a la gente, lanzar un gran movimiento para
luchar contra el cansancio... pero... Solo de pensarlo... ¡me canso!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ken Denis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección