Cold Autumn Sunday

Frío domingo de otoño

Cold Autumn Sunday

Cuando las aves que se van llenan el cielo gris de piedraWhen the leaving birds fill the stone-grey sky
Y las hojas verdes se alejan y muerenAnd the green leaves turn away and die
Y el sol que una vez fue cálido tiene que correr y esconderseAnd the once-warm sun has to run and hide
Y las nubes de invierno comienzan su tormentoso viajeAnd the winter clouds begin their stormy ride
Frías sombras negras cruzan mis ojosCold black shadows cross my eyes
Y me ayudan a darme cuentaAnd help to make me realise
Te has idoYou've gone
Oh frío domingo de otoñoO cold autumn Sunday

Aún caminaré por los caminos que compartimosStill I'll walk along the paths we shared
Y trataré de recrear el amor que teníamosAnd I'll try to recreate the love we had
Porque tú eras mi vida y mi corazón está tristeFor you were my life and my heart is sad
Y es extraño cómo el otoño solía alegrarmeAnd it's strange how autumn used to make me glad
Solo ahora un cielo vacío está ahí para hacerme saber cuánto me importasOnly now an empty sky is there to let me know how much I care
Te has idoYou've gone
Oh frío domingo de otoñoO cold autumn Sunday

Estoy cerca de morir, no sirve negar que es verdadI am near to dying, no use denying that it's true
Paso todo mi tiempo llorando, buscando formas de intentarSpend my whole time crying, finding ways of trying
No estar triste por tiNot to be blue over you

Cuando las aves que se van llenan el cielo gris de piedraWhen the leaving birds fill the stone-grey sky
Y las hojas verdes se alejan y muerenAnd the green leaves turn away and die
Y el sol que una vez fue cálido tiene que correr y esconderseAnd the once-warm sun has to run and hide
Y las nubes de invierno comienzan su tormentoso viajeAnd the winter clouds begin their stormy ride
Frías sombras negras cruzan mis ojosCold black shadows cross my eyes
Y me ayudan a darme cuentaAnd help to make me realise
Te has idoYou've gone
Oh frío domingo de otoñoO cold autumn Sunday