When Evening Comes

Cuando llega la noche

When Evening Comes

Al despuntar el díaAt the break of the day
Cuando mis sueños han llegado y se han idoWhen my dreams have come and gone
Los recuerdos se desvaneceránThe memories will fade away
Pero me pregunto por cuánto tiempoBut I wonder for how long
No demasiado tiempoNot too long

Porque sé que cuando llega la nocheFor I know when evening comes
Y escucho la melodía de los pájaros nocturnosAnd I hear the night-birds' tune
Recordaré dónde todo comenzóI'll remember where it all began
Mientras bailábamos junto a la lunaAs we danced beside the moon

Siempre está en mi menteIt's always on my mind
Pero, ¿de dónde vino?But where did it come from
Nuestro amor era el más fuerteOur love was the strongest kind
Entonces, ¿a dónde puede haber ido?So where can it have gone ?

¿Alguien me mostrará el caminoWon't someone show me the way
Para convertir mi noche en día?To turn my night into day
O lanzar una cuerda alrededor de la lunaOr throw a rope around moon
No, no dejes que me vea soloNo don't let it see me alone

Siempre está en mi menteIt's always on my mind
Pero, ¿de dónde vino?But where did it come from
Nuestro amor era el más fuerteOur love was the strongest kind
Entonces, ¿a dónde puede haber ido?So where can it have gone