Merry-Go-Round Highway

La Autopista del Carrusel

Merry-Go-Round Highway

Empapada por la lluviaAme ni nureta haiwei
Deslizándose la balaSuberidasu dangan
Rebobinando la cintaSupin wo kurikaeshi
Como en un carruselMaru de merii goo raundo

Fluyendo hacia la noche que se desmoronaNagare dashite wa kuzureteku yoru
El viento naranja vuelaOrenji iro no kaze ga tobu you ni
¿Desaparecerá de esta manera?Konna fuu ni kieteku no ka na
Ahora quiero recordarteIma kimi no koto omoidashitai

Carrusel, autopistaMerii goo raundo haiwei
Dios, por favorKamisama onegai
Dame diez segundos másAto juubyou boku ni kudasai

Te amoI love you
Hasta que cierre mis ojosMe wo tojite kimi no
Y queme tu sonrisaEgao yakitsukeru made

Carrusel, autopistaMerii goo raundo haiwei
Dios, por favorKamisama onegai
Dame diez segundos másAto juubyou boku ni kudasai

El momento en que te améKimi to koi shita koto
El momento en que te quiseKimi wo ai shita koto
Un instante se vuelve eternoIsshun ga eien ni naru

La luna azul está mirandoAoi tsuki ga miteru
Un momento impactanteGekiteki na shunkan
Fue bueno solo para míBoku dake de yokatta
No estás aquíKimi ga inakute

Pero en realidad, solo estoy tristeDemo hontou wa tada sabishikute
Muy asustado, parece que voy a gritarTotemo kowakute sakebidashisou de
¿Se acabará en este punto?Konna toko de owatteku no ka na
Ahora quiero escuchar tu voz por última vezIma kimi no koe saigo ni kikitai

Carrusel, autopistaMerii goo raundo haiwei
Dios, por favorKamisama onegai
Dame diez segundos másAto juubyou boku ni kudasai

Te amoI love you
El adiós de antesSakki no sayonara
Se convierte en eternidadEien tte imi ni natchau ne

Carrusel, autopistaMerii goo raundo haiwei
Dios, por favorKamisama onegai
Dame diez segundos másAto juubyou boku ni kudasai

RenaciendoUmare kawatte
Voy hacia donde estásKimi no toko e yuku yo
Este cielo, volando como un pájaro hacia tiKono sora wo fly as a bird to you