Miracles

Milagros

Miracles

El susurro de tu voz me gusta en mi oído mmmmh...
ささやくこえがすきみみもとでmmmhh
Sasayaku koe ga suki mimimoto de mmmmh
En tus labios superpuestos, ahora lanzas un hechizo
かさねるくちびるにいまきみはまほうをふきかけた
Kasaneru kuchibiru ni ima kimi wa mahou wo fukikaketa
Siempre temí el momento en que la luz brillara en mis sueños
はじまりはいつもゆめのなかひかりさすときをおそれてた
Hajimari wa itsumo yume no naka hikari sasu toki wo osoreteta
Al despertar, sentí que desaparecías
めざめればきみがいなくなるようで
Mezamereba kimi ga inaku naru you de

* Si te abrazo, este corazón parece que se romperá
だきしめればだきしめるほどこのこころはちぎれてしまいそう
Dakishimereba dakishimeru hodo kono kokoro wa chigirete shimaisou
Quiero abrazarte, abrázame más hasta que este dolor desaparezca
だきしめたいだきしめてよもっとこのいたみがきえるまで
Dakishimetai dakishimete yo motto kono itami ga kieru made

Incluso las palabras enredadas se derriten mmmmh...
からめることばさえとけだしてmmmhh
Karameru kotoba sae tokedashite mmmmh
Quiero seguir mirándote, durmiendo, eres, eres mío
みつめつづけていたねむるきみはきみはぼくのもの
Mitsumetsuzuketetai nemuru kimi wa kimi wa boku no mono
Tus dedos, tu cabello, tus labios, tu piel transparente, tu sonrisa
そのゆびもかみもくちびるもすきとおるはだもほほえみも
Sono yubi mo kami mo kuchibiru mo sukitooru hada mo hohoemi mo
Temo el día en que todo esto desaparezca
いつの日かなれていくのがこわくて
Itsu no hi ka narete yuku no ga kowakute

Los amantes buscan algo inmutable, vagando y repitiendo
こいびとたちはかわらぬものをつかみかけてさまよいくりかえす
Koibitotachi wa kawaranu mono wo tsukamikakete samayoi kurikaesu
Mi futuro perdido en la oscuridad ahora emite luz porque te encontré
やみにまどうぼくの未来はきみにであったいまひかりはなつ
Yami ni madou boku no mirai wa kimi ni deatta ima hikari hanatsu

Si te abrazo, este corazón parece que se romperá
だきしめればだきしめるほどこのこころはちぎれてしまいそう
Dakishimereba dakishimeru hodo kono kokoro wa chigirete shimaisou
Quiero abrazarte, abrázame fuerte para que este milagro continúe
だきしめたいだきしめてよつよくこのきせきがつづくように
Dakishimetai dakishimete yo tsuyoku kono kiseki ga tsuzukuyou

* repetir
repeat
repeat