Paul

Pablo

Paul

Un beso en el camino de regreso, sin poder dar vueltas
なきべそ の かえりみち とおまわりもできなくて
Nakibeso no kaerimichi toomawari mo dekinakute
Con la cabeza gacha, abro la puerta de mis pensamientos lentamente
うつむいたまま おもい DOA を ゆっくりとあけると
Utsumuita mama omoi DOA o yukkuri to akeru to

Es extraño, estás mirándome con el cuello inclinado
ふしぎそうに くびをかしげ ぼくをみてる きみがいる
Fushigi sou ni kubi wo kashige boku wo miteru kimi ga iru
Hasta que las lágrimas desaparezcan, limpio mi mejilla con desdén
なみだのあとの ななくなるまで ぼくのほほを SARARI と なめた
Namida no ato ga nakunaru made boku no hoho wo SARARI to nameta

Parece que no puedo ganar contra los matones, pero lo intentaré
いじめっこには かてそうもないけど がんばってみるよ
Ijimekko ni wa katesou mo nai kedo ganbatte miru yo
Guardaré mis rodillas raspadas en secreto de mamá
すりむいたひざも MAMA にはないしょにしておいてよ
Surimuita hiza mo MAMA ni wa naisho ni shite oite yo

Sin decir nada, si te abrazo fuertemente mientras escuchas
なにもいわず きいてくれる きみを つよくだきしめたら
Nani mo iwazu kiite kureru kimi wo tsuyoku dakishimetara
Un gemido doloroso sale de mi pecho
くるしそうに ぼくのむねで KYUN と こえをあげた
Kurushisou ni boku no mune de KYUN to koe wo ageta

Aunque ya no hay un interlocutor que diga 'estoy de vuelta'
ただいまをいう あいても いまは いなくなったけど
Tadaima wo iu aite mo ima wa inaku natta kedo
Nunca olvidaré esa puesta de sol que perseguí contigo
きみとおいかけた あのゆうやけを ぼくはけっしてわすれない
Kimi to oikaketa ano yuuyake wo boku wa kesshite wasurenai

No puedo contar lo que he perdido, pero seguiré adelante sin mirar atrás
なくしたものは かぞえきれないけど ふりむかずゆくよ
Nakushita mono wa kazoekirenai kedo furimukazu yuku yo
Abrazando en mi pecho el calor que me enseñaste
きみがおしえてくれたぬくもりを むねにだいて
Kimi ga oshiete kureta nukumori wo mune ni daite

Me doy cuenta de que he olvidado cómo llorar en voz alta
きがつけば こえをあげて なくことをわすれたけど
Ki ga tsukeba koe wo agete naku koto wo wasureta kedo
Pero en realidad, desde el cielo, aún me miras
ほんとうはまだ なきむしな ぼくを そらからみていてよ
Hontou wa mada nakimushi na boku wo sora kara mite ite yo
No te olvidaré nunca
きみをわすれはしない
Kimi wo wasure wa shinai