Style

Estilo

Style

Corazón latiendo rápido, persiguiéndote con determinación
こころとぎすませといかけてよむきだしのきみのよくぼうのまま
Kokoro togi sumase toi kakete yo muki dashi no kimi no yokubou no mama
Siguiendo tus deseos sin restricciones
となりにいるそのひとをきみがこころからもとめている
Tonari ni iru sono hito o kimi ga kokoro kara motometeiru

Si sudas, si te retuerces en mis brazos mientras duermes ligero
あせばんだうでのなかあさいねむりくりかえすなら
Ase banda ude no naka asai nemuri kuri kaesu nara
Te besaré en la mejilla dormida y te llevaré a una noche tentadora
ねむるほほにきすをしてはげしくさそうよるへとびだそうよ
Nemuru hoho ni kisu o shite hageshiku sasou yoru e tobi dasou yo

Si bailas como sientes, está bien, después de que coincidamos
かんじるままにおどればいいつじつまあわせはそのあと
Kanjiru mama ni odoreba ii tsujitsuma awase wa sono ato
La verdad puede estar fácilmente escondida en las llamas
ほんとうのことはほのおのなかにかんたんにかくれてるかも
Hontou no koto wa honou no naka ni kantan ni kakureteru kamo
Quiero liberar las cadenas, cuando lo haga, me convertiré en tu demonio
とじこめたいだずらをときはなつときぼくがきみのあくまになる
Toji kometai dazura o toki hanatsu toki boku ga kimi no akuma ni naru

Rompe tu estilo, rompe tus reglas
Break your style, break your rule
Break your style, break your rule
Siempre buscándonos de manera pura
いつだってただじゅんすいにもとめあうままに
Itsu datte tada junsui ni motome au mama ni

La paz que siento al abrazarte seguramente busca amor
だきあうことでてにするやすらぎはたしかにあいをよそおうけど
Daki au koto de te ni suru yasuragi wa tashika ni ai o yosoou kedo
Observando poco a poco mi corazón que se vuelve más claro en el espejo
かがみのなかすこしずつにぶくなってくこころをにらんでみて
Kagami no naka sukoshi zutsu nibuku natteku kokoro o nirande mite

Si finges sentir con tus dedos húmedos
なまぬるいゆびさきにかんじるふりをするくらいなら
Namanurui yubisaki ni kanjiru furi o suru kurai nara
Lava el amargo néctar y corre hacia un amor ardiente
にがいみつあらいながしはげしくもえるこいにはしりだそう
Nigai mitsu arai nagashi hageshiku moeru koi e hashiri dasou

Si avanzas creyendo, está bien, después de que coincidamos
しんじるままにすすめばいいつじつまあわせはそのあと
Shinjiru mama ni susumeba ii tsujitsuma awase wa sono ato
La verdadera tú desecha la lujuria y nace valiente
ほんとうのきみはぼんのうをすててだいたんにうまれかわる
Hontou no kimi wa bonnou o sutete daitan ni umare kawaru
Cuando los pétalos cerrados florecen, te conviertes en mi demonio
とじこめたはなびらがさきほこるとききみがぼくのあくまになる
Toji kometa hanabira ga saki hokoru toki kimi ga boku no akuma ni naru
Siempre siendo atraídos por la lujuria
いつだってただどんよくにひかれあうままに
Itsu datte tada donyoku ni hikare au mama ni

Rompe tu estilo
Break your style
Break your style
Puedes romper tus propias reglas
You can break your own rule
You can break your own rule
Puedes romper tu estilo
You can break your style
You can break your style
Puedes romperlo todo
You can break your everything
You can break your everything

Si tu interior se seca, agarremos un amor ardiente
きみのおくがかわくならはげしくもえるこいをつかみとろう
Kimi no oku ga kawaku nara hageshiku moeru koi o tsukami torou

Si bailas como sientes, está bien, después de que coincidamos
かんじるままにおどればいいつじつまあわせはそのあと
Kanjiru mama ni odoreba ii tsujitsuma awase wa sono ato
La verdad puede estar fácilmente escondida en las llamas
ほんとうのことはほのおのなかにかんたんにかくれてるかも
Hontou no koto wa honou no naka ni kantan ni kakureteru kamo
Quiero liberar las cadenas, cuando lo haga, me convertiré en tu demonio
とじこめたいだずらをときはなつときぼくがきみのあくまになる
Toji kometai dazura o toki hanatsu toki boku ga kimi no akuma ni naru

Rompe tu estilo, rompe tus reglas
Break your style, break your rule
Break your style, break your rule
Siempre buscándonos de manera pura
いつだってただじゅんすいにもとめあうままに
Itsu datte tada junsui ni motome au mama ni

Rompe tu estilo, rompe tus reglas
Break your style, break your rule
Break your style, break your rule
Siempre siendo atraídos por la lujuria
いつだってただどんよくにひかれあうままに
Itsu datte tada donyoku ni hikare au mama ni
Buscándonos de manera pura
もとめあうままに
Motome au mama ni