Unfit In Love

Inadecuado en el amor

Unfit In Love

Su sofá desgastado fue elegido por alguien del pasado
すわらずにもたれたSOFAはむかしのひととえらんだもの
Suwarazu ni motareta SOFA wa mukashi no hito to eranda mono
No entiendo lo suficiente desde ti
ごかいするほどりかいもしないあなたからは
Gokai suru hodo rikai mo shinai anata kara wa

A través de la estática de la televisión dijiste que te ibas demasiado pronto
TVのボリュームのすきまではやすぎると言った
TV no BORYUUMU no sukima de anata wa hayasugiru to itta
Me siento incómodo al darme cuenta de que fui demasiado lento
ぼくはおそすぎたんだと感じろくつになり
Boku wa ososugita n da to kanji rokotsu ni naru

¿Qué harás con el secreto que guardas?
あなたがかかえたひみつをどうしよう
Anata ga kakaeta himitsu wo dou shiyou

* Olvidemos con un beso intenso, dejemos que se derrita en nuestras bocas
きついキスでわすれましょうくちのなかでとかしましょう
Kitsui Kiss de wasuremashou kuchi no naka de tokashimashou
Es suficiente con cerrar un ojo, está bien amar así
みぎめだけとじてするこいでいい
Migi me dake tojite suru koi de ii
Nos ahoguemos en un mar doloroso, escondámonos en la sombra estrecha
いたいうみにおぼれましょうせまいのかげにかくれましょう
Itai umi ni oboremashou semai no kage ni kakuremashou
Dices que solo yo desaparezco, Inadecuado en el amor
こういってぼくだけがきえてゆくUnfit in love
Kou itte boku dake ga kiete yuku Unfit in love

La próxima semana dijiste que no podríamos encontrarnos, tenías una expresión sin precedentes
らいしゅうはあえないと言ったみたこともないかおをしてた
Raishuu wa aenai to itta mita koto mo nai kao o shiteta
Estoy tan atraído que quiero huir
ぼくのほうがにげたいくらいにひかれている
Boku no hou ga nigetai kurai ni hikarete iru

Tú estás tranquila, mintiendo
あなたはへいきでうそをつけるひと
Anata wa heiki de uso wo tsukeru hito

Disfrutemos de un beso ligero, protejámonos con palabras dulces
かるいキスなだめましょうくちうつしでまもりましょう
Karui Kiss nadamemashou kuchiutsushi de mamorimashou
Es suficiente con tocar con la mano derecha, está bien amar así
みぎてだけふれてするこいでいい
Migite dake furete suru koi de ii
Nos ahoguemos en un amargo néctar, durmamos en la sombra de la niebla
にがいみつにおぼれましょうきりのかげでねむりましょう
Nigai mitsu ni oboremashou kiri no kage de nemurimashou
Dices que solo yo caigo, Inadecuado en el amor
こういってぼくだけがおちてゆくUnfit in love
Kou itte boku dake ga ochite yuku Unfit in love

* repetir
repeat
repeat