Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.641
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

CANVAS

いつのひかまたあおうとてをふるItsu no hika mata aou to te wo furu
きみのえがおをえいえんにやきつけたkimi no egao wo eien ni yakitsuketa
"そうだね\"とこたえたぼくのかおは"sou dane" to kotaeta boku no kao wa
じょうずに、じょうずにわらえていたかなjouzu ni, jouzu ni waraete ita kana
"だいすき\"とかいたぼーるはまだわたせないまま"daisuki" to kaita booru wa mada watasenai mama
ぼくのむねをごろごろころがりくすぐったいんだboku no mune wo goro goro korogari kusuguttainda

このままじゃいられなくてもKono mama ja irarenaku te mo
これからにながされてもkorekara ni nagasarete mo
けしてかわらないけしてよごせないkeshite kawaranai keshite yogosenai
ぼくらだけのきゃんばすbokura dake no kyanbasu

"ごめん\"ねといったきみのこたえを"gomen" ne to iita kimi no kotae wo
みつめてさがしてあるいていくかなmitsumete sagashite aruite yuku kana
"だいすき\"とかいたぼーるのもじはうすれていくけど"daisuki" to kaita booru no moji wa usureteku kedo
ほうりなげるつよさもすてるすぐさもなくてhourinageru tsuyosa mo suteru sugusa mo nakute

すぎていくときのなかでSugite yuku toki no naka de
かわりゆくそらのしたでkawari yuku sora no shita de
けしてわすれないけしてほどけないkeshite wasurenai keshite hodokenai
きずながきっとつよさになるkizuna ga kitto tsuyosa ni naru

くものようにちぎれやすくてkumo no you ni chigire yasukute
にじのようにつかめなくてniji no you ni tsukamenakute
けしてもどれないけしてよごせないkeshite modorenai keshite yogosenai
ぼくらのあのきゃんばすbokura no ano kyanbasu

こいもゆめもしゅうでんしゃもKoi mo yume mo shuudensha mo
ごちゃまぜをおいかけたgochamaze wo oikaketa
きみのてをにぎると\"いたい\"といったkimi no te wo nigiru to "itai" to itta
こいもゆめもなみだごえもいきるすべてだったkoi mo yume mo namidagoe mo ikiru subete datta
きみのめをみていたほんとうがいつもいえなくてkimi no me wo miteita hontou ga itsu mo ienakute

このままじゃいられなくてもKono mama ja irarenaku te mo
これからにながされてもkorekara ni nagasarete mo
けしてかわらないけしてうそじゃないkeshite kawaranai keshite usojanai
ぼくらがいまであえたごとbokura ga ima de aeta goto

とりのようにじゆうなのにtori no youni jiyuu nanoni
かぜのようにさみしかったkaze no youni samishikatta
けしてもどれないけしてよごせないkeshite modorenai keshite yogosenai
なみだでぬったきゃんばすnamida de nutta kanbasu
ぼくらたきもきゃんばすbokura taki mo kanbasu

LIENZO

En algún momento, nos encontraremos de nuevo y agitaremos nuestras manos
Quemé tu sonrisa en mi mente para siempre
Respondí 'así es' mientras sonreía hábilmente
La pelota en la que escribí 'te amo' todavía no la he entregado
Mi corazón se revuelve y pica incómodamente

No puedo quedarme así para siempre
Aunque sea arrastrado de ahora en adelante
Nunca cambiaré, nunca me ensuciaré
Nuestro propio lienzo...

Dije 'lo siento' mientras buscaba tu respuesta
¿Seguiré caminando mientras te miro...?
Las letras de la pelota en la que escribí 'te amo' se están desvaneciendo...
Sin perder la fuerza ni la gracia al arrojarlas

Dentro del tiempo que sigue avanzando
Bajo el cambiante cielo
Nunca olvidaré, nunca desataré
Nuestro vínculo seguramente se fortalecerá

Fácilmente desgarrado como una nube
Inalcanzable como un arcoíris
Nunca regresaré, nunca me ensuciaré
Ese lienzo nuestro...

Amor, sueños, trenes eléctricos
Persiguiendo el caos
Cuando apreté tu mano, dije 'duele'
El amor, los sueños, las lágrimas, todo era vivir
Siempre mirando tus ojos, nunca pude decir la verdad...

No puedo quedarme así para siempre
Aunque sea arrastrado de ahora en adelante
Nunca cambiaré, nunca mentiré
Cada vez que nos encontramos ahora

Libre como un pájaro
Solitario como el viento
Nunca regresaré, nunca me ensuciaré
El lienzo empapado de lágrimas
Nuestro río, el lienzo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ken Hirai 平井 堅 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección