Kimi Wa Su.te.ki

Eres increíble

Kimi Wa Su.te.ki

Eres tan estúpido en este mundo
ばかばかしいよのなかに
bakabakashii yo no naka ni
Que sabes lo que vendrá mañana
たかだかしてるあすに
takadaka shireteru asu ni
Dices cosas tan tontas
ずけずけいうじょうしに
zukezuke iu joushi ni
Abajo abajo abajo abajo abajo
down down down down down
down down down down down
Masticando masticando masticando AMBIGÜEDAD
がびがびがび AIMEIKU
gabi gabi gabi AIMEIKU
Lento lento lento fin de semana
だらだらだらだらしゅうまつ
daradara daradara shuumatsu
Días secos y crujientes
からからかわいたひび
karakara kawaita hibi
Abajo abajo abajo abajo abajo
down down down down down
down down down down down

Pasando por encima de los obstáculos
うちまわりでおいこして
uchimawari de oikoshite
Corriendo, incluso si te tropiezas y te caes
あしかけられつまづきひざすりむいても
ashi kakeraretsumazuki hiza surimuitemo
Intenta limpiar la arena y levantarte
Tryすなをはらいたちあがり
Try suna wo harai tachiagari
Buscando presas
えものをさがすんだ
emono wo sagasu n' da
Agitando tu cabello, corriendo, tú también eres increíble
かみふりみだしてはしってるきみもすてき
kami furimidashite hashitteru kimi mo su.te.ki

Brillando en tus labios
きらきらをあげるきみのくちびるに
kirakira wo ageru kimi no kuchibiru ni
¡Salto de esperanza!
hop step jump!!
hop step jump!!
¡Una loca carrera hacia un futuro brillante!
かがやくみらいへもうれつDASSHU!!
kagayaku mirai e mouretsu DASSHU!!
Me mareo con la punta de tus dedos
くらくらきちゃうよきみのゆびさきで
kurakura kichau yo kimi no yubisaki de
Toca mi corazón
touch my heart
touch my heart
Así es como vamos a seguir, de esta manera, de esa manera
あんなふうにこんなふうにえがくままゆこう
anna fuu ni konna fuu ni egaku mama yukou
¡Levántate! ¡Una vez más!
get up! stand up! one more time!!
get up! stand up! one more time!!

Reunión casual cara a cara
ちかぢかかいさいごうKON
chikadjika kaisai gouKON
Pronto, pronto, una cita por aquí
そろそろそこそこDAIETTO
sorosoro sokosoko DAIETTO
Sensación de chocolate poco a poco
ちょこちょこCHOKOかんしょく
chokochoko CHOKO kanshoku
Abajo abajo abajo abajo → gordo
down down down down→fat
down down down down→fat
Últimamente estás aleteando
ばたばたしてるのさいきん
batabata shiteru no saikin
No te quedes parado, cambia
じたばたしないでかいしん
jitabata shinaide kaishin
Al revés como en un torbellino
どたんばにてぎゃくてん
dotanba nite gyakuten
Abajo abajo al revés
down down up-side down
down down up-side down

Pon tu ligereza en tu cuerpo
かろやかさをみにつけて
karoyakasa wo mi ni tsukete
Deslizándote entre la multitud con elegancia
さらりとあしらってひとごみすりぬけ
sarari to ashira tte hitogomi surinuke
Sonriendo con arrogancia
smile ELEGANTにたちまわり
smile EREGANTO ni tachimawari
Apuntando a la presa
えものをねらうんだ
emono wo nerau n' da
Tú también eres increíble con esa sonrisa inusual
ふてきなほほえみうかべてるきみもすてき
futeki na hohoemi ukabeteru kimi mo su.te.ki

Brillando en tu pecho
きらきらをあげるきみのむねもとに
kirakira wo ageru kimi no munemoto ni
¡Salto de esperanza!
hop step jump!!
hop step jump!!
¡Un choque apasionado en tus ojos brillantes!
かがやくひとみにじょうねつSUMASSHU!!
kagayaku hitomi ni jounetsu SUMASSHU!!
Me mareo con la punta de tus dedos
くらくらきちゃうよきみのゆびさきで
kurakura kichau yo kimi no yubisaki de
Toca mi corazón
touch my heart
touch my heart
De cualquier manera, de esa manera, vamos a pintar
どんなふうにそんなふうにえがいたらゆこう
donna fuu ni sonna fuu ni egaitara yukou
¡Levántate! ¡Una vez más! ¡Brilla tu vida!
get up! stand up! shine your life!!
get up! stand up! shine your life!!

Brillando en tus labios
きらきらをあげるきみのくちびるに
kirakira wo ageru kimi no kuchibiru ni
¡Salto de esperanza!
hop step jump!!
hop step jump!!
¡Una loca carrera hacia un futuro brillante!
かがやくみらいへもうれつDASSHU!!
kagayaku mirai e mouretsu DASSHU!!
Me mareo con la punta de tus dedos
くらくらきちゃうよきみのゆびさきで
kurakura kichau yo kimi no yubisaki de
Toca mi corazón
touch my heart
touch my heart
Así es como vamos a seguir, de esta manera, de esa manera
あんなふうにこんなふうにえがくままゆこう
anna fuu ni konna fuu ni egaku mama yukou

Brillando en tu pecho
きらきらをあげるきみのむねもとに
kirakira wo ageru kimi no munemoto ni
¡Salto de esperanza!
hop step jump!!
hop step jump!!
¡Un choque apasionado en tus ojos brillantes!
かがやくひとみにじょうねつSUMASSHU!!
kagayaku hitomi ni jounetsu SUMASSHU!!
Me mareo con la punta de tus dedos
くらくらきちゃうよきみのゆびさきで
kurakura kichau yo kimi no yubisaki de
Toca mi corazón
touch my heart
touch my heart
De cualquier manera, de esa manera, vamos a pintar
どんなふうにそんなふうにえがいたらゆこう
donna fuu ni sonna fuu ni egaitara yukou
¡Levántate! ¡Una vez más!
get up! stand up! one more time!!
get up! stand up! one more time!!