Twenty! Twenty! Twenty!

¡Veinte! ¡Veinte! ¡Veinte!

Twenty! Twenty! Twenty!

Tú tienes veinte
きみはTwenty
kimi wa Twenty
yo tengo veinte
ぼくはTwenty
boku wa Twenty

Si la vida pudiera cambiar en un instante
いっしゅんでとつぜんにじんせいかわるものならば
isshun de totsuzen ni jinsei kawaru mono naraba
ahora mismo, en ese milagro, cerca de mis ojos
まさにいま そのきせき めのあたり
masa ni ima sono kiseki me no atari

En la intersección del destino, me robaron la mirada sin poder hablar
うんめいのきょくせんび ひとみうばわれこえでない
unmei no kyokusenbi hitomi ubaware koe denai
Me enamoré de ti, mareado y emocionado
くらくらでびきゃびきゃのきみにこいをした
kurakura de bikyabikya no kimi ni koi wo shita

Este latido en mi pecho, desde cuándo
このむねのたかまりは いついらい
kono mune no takanari wa itsu irai
aquellos días empapados de sudor regresan vívidamente
あせまみれのあのころが あざやかによみがえる
ase mamire no ano koro ga azayaka ni yomigaeru

¡Veinte! ¡Veinte! ¡Veinte!
Twenty! Twenty! Twenty!
Twenty! Twenty! Twenty!
a los veinte, estoy obsesionado contigo
hatachiのぼくはじゅうけつきみで
hatachi no boku wa juuketsu kimi de
¡Sueño despierto con pasión! ¡Sueño despierto! ¡Sueño despierto!
あつくDay Dream! Day Dream! Day Dream!
atsuku Day Dream! Day Dream! Day Dream!
Persiguiendo sueños oscuros, oh
やみくもなゆめをおいかけたOh
yamikumo na yume wo oikaketa Oh
¡Veinte! ¡Veinte! ¡Veinte!
Twenty! Twenty! Twenty!
Twenty! Twenty! Twenty!
no hay nada que me detenga
さえぎるものなどなにもない
saegiru mono nado nani mo nai
Seguro que, oh sí, te tendré
かならずOh Yes!きみをてにいれる
kanarazu Oh Yes! kimi wo te ni ireru

Seguramente hoy también, a las tres de la tarde
きっときょうもごご3(さん)じ
kitto kyou mo gogo 3(san)ji
ya siento tu presencia
もうじききみがとおりかかる
mou jiki kimi ga toorikakaru
Fingiendo casualidad, espero impaciente
ぐうぜんのふりをしてまちぶせる
guuzen no furi wo shite machibuseru

Definitivamente eres extraña
やっぱあなたはへんじん
yappa anata wa henjin
aunque piensen así, no me importa
そうおもわれてもかまわない
sou omowaretemo kamawanai
Con determinación, persigo intensamente
ひたすらにげきてきにきみをおいつめる
hitasura ni gekiteki ni kimi wo oitsumeru

Cada vez que pienso en la hinchazón de ese pecho
そのむねのふくらみをおもうたび
sono mune no fukurami wo omou tabi
mis dos espejos
ぼくのふたつのMIRA-BO-RU
boku no futatsu no MIRA- BO-RU
brillan y giran
きらきらとまわりだす
kirakira to mawaridasu

¡Veinte! ¡Veinte! ¡Veinte!
Twenty! Twenty! Twenty!
Twenty! Twenty! Twenty!
como un truco, eres escurridiza
てじなのようにはぐらかされて
tejina no you ni haguraka sarete
Corazón lluvioso, lluvioso, lluvioso
こころRainy! Rainy! Rainy!
kokoro Rainy! Rainy! Rainy!
te perseguí desesperadamente
まっぱだかのままでおいかけた
mappadaka no mama de oikaketa
El amor es moderno, moderno, moderno
こいはTrendy! Trendy! Trendy!
koi wa Trendy! Trendy! Trendy!
sin razón como un drama
DORAMAのようにゆくわけもなく
DORAMA no you ni yuku wake mo naku
Cayendo, oh no, gritando tu nombre
ころんでOh No!きみのなをさけぶ
koronde Oh No! kimi no na wo sakebu

Pasando los sentimientos a través de la voz, la voz a palabras
おもいをこえにこえをことばに
omoi wo koe ni koe wo kotoba ni
si las cambias, ponle música
おきかえたらおんかいをつけて
okikaetara onkai wo tsukete
Sumando voces, calentándolas intensamente
こえをかさねてあつくたばねて
koe wo kasanete atsuku tabanete
resuena, llega a ti este sentimiento
ひびけきみにとどけこのおもい
hibike kimi ni todoke kono omoi

¡Veinte! ¡Veinte! ¡Veinte!
Twenty! Twenty! Twenty!
Twenty! Twenty! Twenty!
como si tuviera veinte años para siempre, sin darme cuenta
hatachiのままさくせつしらず
hatachi no mama sa kussetsu shirazu
Seguro que, brillante, brillante, brillante
きっとShining! Shining! Shining!
kitto Shining! Shining! Shining!
te abrazaré, tan blanco como la nieve
まっしろなきみをだきしめる
masshiro na kimi wo dakishimeru
Como un caramelo, caramelo, caramelo
まるでCandy! Candy! Candy!
marude Candy! Candy! Candy!
se derrite lentamente en mi boca
ゆっくりのくちのなかでとけてく
yukkuri no kuchi no naka de toketeku
Contigo, salvaje y apretado, ardiendo intensamente
きみとWild & Tightもえてめらめら
kimi to Wild & Tight moete meramera
Seguro que, oh sí, te tendré
かならずOh Yes!きみをてにいれる
kanarazu Oh Yes! kimi wo te ni ireru