Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 437
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yokogao

すこしずつすこしずつでいいSukoshi zutsu sukoshi zutsu de ii
かなしみをぼくにわけてよkanashimi wo boku ni wakete yo
ふるえてるとおいひとみにはFurueteru tooi hitomi ni wa
さっていくひとがうつったsatte yuku hito ga utsutta

こんなにもちかいのにKonna ni mo chikai noni
せつなさがぼくをしばりつけてるsetsunasa ga boku wo shibaritsuketeru
なきそうなえがおのきみがNakisou na egao no kimi ga
すこしでもらくになることばをさがしてたsukoshi demo raku ni naru kotoba wo sagashiteta

ぬぎすててなにもかもつくろわないでぼくのまえではNugisutete nani mo kamo tsukurowanaide boku no mae dewa
いつだってそのままをうけとめることちがうからItsu datte sono mama wo uketomeru koto chigau kara
いまこのきもちことばにしてつたえたらIma kono kimochi kotoba ni shite tsutaetara
うそになりそうでこわいuso ni narisou de kowai

まよなかにさいたそのはなはMayonaka ni saita sono hana wa
こごえてるぼくをてらしたkogoeteru boku wo terashita
つみとってもちかえるほどTsumitotte mochikaeru hodo
かんたんなこいじゃなかったkantan na koi ja nakatta

ほしぞらのかえりみちHoshizora no kaerimichi
きれいね」とむじゃきにはしゃいでだね"Kirei ne" to mujaki ni hashaide da ne
つられてみあげたけれどTsurarete miageta keredo
こころはきみのよこがおだけをみつめてたkokoro wa kimi no yokogao dake wo mitsumeteta

ぐちゃぐちゃになけばいいGuchagucha ni nakeba ii
おもいをすべてはきだしなよomoi wo subete hakidashi na yo
すこしだけSukoshi dake
やせたかただきしめるにははかなしぎてyaseta kata dakishimeru ni wa hakanasugite

もうたにんにはMou tanin ni wa
ゆずれないとさけんでいるきみへのばしたうでがyuzurenai to sakende iru kimi e nobashita ude ga

ひとりがくるしいよるはそばでうたってあげるHitori ga kurushii yoru wa soba de utatte ageru
こんなじぶんにおどろくほどいとしいKonna jibun ni odoroku hodo itoshii

ぬぎすてようなにもかもNugisuteyou nani mo kamo
ほしいものなんてひとつあればいいhoshii mono nante hitotsu areba ii
きみというぬくもりをKimi to iu nukumori wo
てにするためにいきているte ni suru tame ni ikite iru
いまどこまでもつづくひろいうみになってIma dokomademo tsuzuku hiroi umi ni natte
きみをつつんでいたいkimi wo tsutsunde itai
となりにいるよずっとTonari ni iru yo zutto

Rostro lateral

Poco a poco está bien
Comparte tu tristeza conmigo
En esos ojos lejanos temblorosos
Se reflejaba alguien que se iba

A pesar de estar tan cerca
La angustia me está atando
Buscabas palabras que te hicieran sentir un poco mejor
Con esa sonrisa a punto de llorar

No te deshagas de nada, no construyas nada frente a mí
Siempre aceptaré cómo eres, es diferente
Ahora, si pudiera expresar estos sentimientos con palabras
Parecería una mentira y me daría miedo

La flor que floreció en la medianoche
Iluminó mi cuerpo helado
Aunque lo intenté y lo intenté
No fue un amor sencillo

En el camino de regreso bajo las estrellas
'Demasiado hermoso', decías inocentemente
Miré hacia arriba, cautivado
pero mi corazón solo estaba fijado en tu rostro lateral

Sería bueno llorar a mares
y sacar todos mis sentimientos
Solo un poco
Abrazar tus hombros delgados es demasiado efímero

Ya no puedo ceder a nadie más
Gritando que no te dejaré
Mis brazos se extendieron hacia ti

En las noches solitarias, cantaré a tu lado
Tan precioso que me sorprende a mí mismo

Vamos a deshacernos de todo
Si solo hay una cosa que quiero
Vivir para tener ese calor llamado 'tú'
Ahora, convirtiéndose en un vasto mar que continúa en todas partes
Quiero envolverte
Siempre estaré a tu lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ken Hirai 平井 堅 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección