Cry & Smile!!

Llora y Sonríe!!

Cry & Smile!!

Oh, llora y sonríeOoh, cry and smile

Golpeo la puerta de mi corazónKokoro no tobira wo tataku yo
Tomándote de la mano, avanzamos juntosKimi to te o tsunaide yuko wo
No hay lugar para el miedoOsoreru mo no nado nai no sa
Estas manos nunca se separaránKono te wa nido to hanarenai

Sin ser vencidos por la lluvia ni por el vientoAme ni mo kaze ni mo makezu ni
Somos pequeños aventurerosBokura chiisana boukensha
Pintando solo palabras de valentíaChizunaki ashita ni fuan to
En un mañana sin mapasYuu moji dake nuritsubuse

Sha-la-la-la-la, las lágrimasSha-la-la-la-la namida wa
Sha-la-la-la-la, las dejo aquíSha-la-la-la-la koko ni oiteku yo
Sha-la-la-la-la, así que sonríeSha-la-la-la-la dakara waratte
Canta esta canción una vez másKono uta wo kuchizusa mou

Mañana será sonrisa, sonrisa, sonrisaAshita wa smile smile smile
Seguramente sonrisa, sonrisa, sonrisaKitto smile smile smile
A veces lloramos, la vida es llorar y sonreírTokidoki cry jinsei wa cry and smile
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, a veces lloramosSmile smile smile tokidoki cry
Mañana será seguramente sonrisaAshita wa kitto smile

Mirando hacia abajo, tropezando, lastimándonosUtsumuki tsumazuki kizutsuki
Riendo mezclados con lágrimasNakibeso majiri de waratteru
Eres así, queridoSonna kimi dakara itoshii
Así como eres, mira, eres hermosoSono mama ga hora utsukushii

Sha-la-la-la-la, un deseoSha-la-la-la-la, negai wo
Sha-la-la-la-la, lo sostengo fuerteSha-la-la-la-la, hitotsu nigiri shime
Sha-la-la-la-la, algún día floreceráSha-la-la-la-la, itsu ka mebuki
La flor que tú y yo llamamosKimi to yuu hana ga saku

Mañana será sonrisa, sonrisa, sonrisaAshita wa smile smile smile
Seguramente sonrisa, sonrisa, sonrisaKitto smile smile smile
A veces lloramos, la vida es llorar y sonreírTokidoki cry jinsei wa cry & smile
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, a veces lloramosSmile smile smile tokidoki cry
Mañana será seguramente sonrisaAshita wa kitto smile

Oh... deja que brille el sol después de la lluviaOoh..let the sunshine after rain

Mañana será sonrisa, sonrisa, sonrisaAshita wa smile smile smile
Seguramente sonrisa, sonrisa, sonrisaKitto smile smile smile
A veces lloramos, la vida es llorar y sonreírTokidoki cry jinsei wa cry & smile
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, a veces lloramosSmile smile smile tokidoki cry
Mañana será seguramente sonrisaAshita wa kitto smile

Sha-la-la-laSha-la-la-la
Sonrisa, sonrisa, sonrisaSmile smile smile
Seguramente sonrisa, sonrisa, sonrisaKitto smile smile smile
A veces lloramos, la vida es llorar y sonreírTokidoki cry jinsei wa cry & smile
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, a veces lloramosSmile smile smile tokidoki cry
Mañana será seguramente sonrisaAshita wa kitto smile

Sonrisa, sonrisa, sonrisa, a veces lloramosSmile smile smile tokidoki cry
Mañana será seguramente sonrisaAshita wa kitto smile