L'Amant

El Amante

L'Amant

En una noche traviesa, cuando el viento soplaItazurana mahiruno kazega
Y las páginas de color ámbar se vuelvenKohaku iro no page wo mekuruto
Hacia la historia de amor que tú ofrecesAnataga sashidasu love story ni
Yo estoy poniendo la portada del libroBoku wa book cover wo kaketeru

Robando títulosTitle wo nusumi miru
"Rojo y negro" "Lulu en el puente""aka to kuro" "lulu on the bridge"
Y luego viene "El amante"Sono tsugi wa "la man"
Oh, la trampa brillante en tus dedos de medicinaAa kusuri yubi ni kagayaku sokubaku wa
Que atan este corazónKono mune wo shibaru

Ni siquiera conozco tu nombre, ni puedo ver esos ojosNamae sae shiranai sono me mo mirenai
Aun así, quiero protegerteSoredemo anata wo mamoritai
¿Qué buscas, de qué tienes miedo? DimeNani wo motome nani wo osoreruno oshiete
(déjame sentir todo de ti)(let me feel your everything)
No intercambiamos palabras, no toco lo intocableKotoba kawasenai fureru kotomonai
Aun así, pienso en tiSoredemo anata wo omoitai
Quiero contarte la verdadera historia de amorHontou no love story oshietai

Tu pasatiempo caprichoso, yo lo sé mejor que nadieKimagure na anatano shumiwo bokuwa dareyori shitterukara
Hoy, mañana, por siempre, estaré esperando aquíKyou mo ashita mo itsumademo kono misede zutto matteru

Un perfil con sombrasKageri aru yokogao
Si sigo la dirección con tus dedos blancosSono shiroi yubisaki de mokuji wo tadoreba
Oh, ¿puedo encontrar la llave para ser feliz?Aa shiawaseni naru kagi wo mitsukedasu koto ga dekiruno?

No puedo ver el futuroMirai sae mienai
No puedo abrazar esos hombrosSono kata dakenai
Aun así, quiero amarteSoredemo anatawo aishitai
¿Qué deseas, de qué estás celoso? DimeNani wo nozomi nani wo urayamuno oshiete
(déjame sentir todo de ti)(let me feel your everything)
No puedo alcanzar tu corazón, no entiendo lo que sientesKokoro todokanai kizuku kotomonai
Aun así, quiero robarteSoredemo anatawo ubaitai
Algún día, quiero contar nuestra historia de amorItsuka love story tsutaetai

Ni siquiera conozco tu nombre, ni puedo ver esos ojosNamae sae shiranai sono me mo mirenai
Aun así, quiero robarteSoredemo ubaitai
¿Qué buscas? (escucha esto)Nani wo motome (check this out)
¿De qué tienes miedo? DimeNani wo osoreruno oshiete
(déjame sentir todo de ti)(let me feel your everything)

No puedo ver el futuro, no puedo abrazar esos hombrosMirai sae mienai sono kata dakenai
Aun así, quiero amarteSoredemo anatawo aishitai
¿Qué deseas, de qué estás celoso? DimeNani wo nozomi nani wo urayamuno oshiete
(quiero ser tu amante)(wanna be your lover)
No puedo alcanzar tu corazón, no entiendo lo que sientesKokoro todokanai kizuku kotomonai
Aun así, quiero robarteSoredemo anatawo ubaitai
Algún día, quiero contar nuestra historia de amorItsuka love story tsutaetai