K.O.L.

K.O.L.

K.O.L.

Escuchando el viento, viendo el cielo
そらをきくかぜをみる
sora o kiku kaze o miru
Sin darme cuenta, lo he olvidado
いつのまにかわすれてる
itsu no ma ni ka wasureteru
Allí, la llave está puesta en la felicidad
そこにあるしあわせにかぎをかけている
soko ni aru shiawase ni kagi o kaketeiru
Dentro del metro deslizante, una expresión inexpresiva
すべりこむちかてつのなかはきかざったむひょうじょう
suberikomu chikatetsu no naka wa kikazatta muhyoujou
Nadie grita, dejando un riel chirriante
だれもさけばないきしむレールのこして
daremo sakebanai kishimu reeru nokoshite

Una situación de la que no puedo escapar
ぬけだせぬじょうたい
nukedasenu joutai
Una vida que se eleva
そびえたつしょうがい
sobietatsu shougai
Buscando a tientas (llave de la vida)
かけずりまわりさがす (key of life)
kakezuri mawari sagasu (key of life)
Problemas que sostengo
かかえてるもんだい
kakaeteru mondai
El estrés es enorme
ストレスはぼうだい
sutoresu wa boudai
Vuela con alas sin plumas
はねなきつばさでfly
hane naki tsubasa de fly

Debería haber alcanzado el futuro en la memoria
きおくのなかの未来にてがとどいたはずなのに
kioku no naka no mirai ni te ga todoita hazu nanoni
¿Qué pasó durante el tiempo hasta llegar aquí?
ここにくるまでのじかんなにができたかな
koko ni kuru made no jikan nani ga dekita kana
Consolando con historias comunes
よくあるはなしとなぐさめて
yoku aru hanashi to nagusamete
Rehaciendo las predicciones
よそうずをかきなおす
yosouzu o kakinaosu
Donde sea que esté, mi garganta siempre está seca
どこにいてものどがかわいてばかり
doko ni itemo nodo ga kawaitebakari

Una existencia que se desvanece
うすれゆくそんざい
usureyuku sonzai
Una actuación expuesta
さらけだすしゅうたい
sarakedasu shuutai
Agarrando con esta mano (llave de la vida)
このてでつかみとる (key of life)
kono te de tsukamitoru (key of life)
Una destrucción interminable
おわらないはいかい
owaranai haikai
Un amor verdadero en algún lugar
どこにあるじゅんあい
doko ni aru jun'ai
Intenta en un mañana incierto
あてなきあしたにtry
ate naki ashita ni try

Una determinación que no continúa
つづかないにんたい
tsuzukanai nintai
Una preocupación interminable
とめどないしんぱい
tomedonai shimpai
Buscando a tientas (llave de la vida)
かけずりまわりさがす (key of life)
kakezuri mawari sagasu (key of life)
Suspiros llenos de arrepentimiento
ためいきでまんぱい
tameiki de mampai
Solo tú, definitivamente
きみだけはぜったい
kimi dake wa zettai
Vuela con alas sin plumas
はねなきつばさでfly
hane naki tsubasa de fly

Una situación de la que no puedo escapar
ぬけだせぬじょうたい
nukedasenu joutai
Una vida que se eleva
そびえたつしょうがい
sobietatsu shougai
Buscando a tientas (llave de la vida)
かけずりまわりさがす (key of life)
kakezuri mawari sagasu (key of life)
Problemas que sostengo
かかえてるもんだい
kakaeteru mondai
El estrés es enorme
ストレスはぼうだい
sutoresu wa boudai
Vuela con alas sin plumas
はねなきつばさでfly
hane naki tsubasa de fly

Una existencia que se desvanece
うすれゆくそんざい
usureyuku sonzai
Una actuación expuesta
さらけだすしゅうたい
sarakedasu shuutai
Agarrando con esta mano (llave de la vida)
このてでつかみとる (key of life)
kono te de tsukamitoru (key of life)
Una destrucción interminable
おわらないはいかい
owaranai haikai
Un amor verdadero en algún lugar
どこにあるじゅんあい
doko ni aru jun'ai
Intenta en un mañana incierto
あてなきあしたにtry
ate naki ashita ni try