Matsuken Manbo

El baile de Matsuken

Matsuken Manbo

¿A dónde regresa esa persona?
どこへかえるのあのひとは
Doko he kaeru no ano hito wa
Su figura de espalda es nostálgica
うしろすがたがなつかしい
Ushiro sugata ga natsukashii
Abrazar, querer hacerlo en el crepúsculo
だいてやりたいたそがれは
Daite yaritai tasogare wa
Balancea el corazón de un hombre
おとこごころをゆらすのさ
Otokogokoro wo yurasu no sa

¡A BAILAR, A BAILAR, BAILAR!
A MANBO A MANBO MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!

*Florecer las flores una vez más
はなをさかそうもういちど
Hana wo saka sou mou ichido
Soñar una vez más
ゆめをみようよもういちど
Yume wo miyou yo mou ichido
Las flores, las flores
はなのはなの
Hana no hana no
El baile de Matsuken
はなのMATSUken MANBO
Hana no MATSUken MANBO

El cansado de amor en la lluvia
こいにつかれたあのひとは
Koi ni tsukareta ano hito wa
En la noche de lluvia susurra
あめのよるにはすすりなく
Ame no yoru ni wa susuri naku
¿Debería secar las lágrimas?
なみだぬぐってあげようか
Namida nugutte ageyou ka
En el camino de la vida después de la lluvia
いきなみちゆきあめあがり
Iki na michiyuki ameagari

¡A BAILAR, A BAILAR, BAILAR!
A MANBO A MANBO MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!

Las flores caen pero vuelven a florecer
はなはちってもまたひらく
Hana wa chitte mo mata hiraku
Los sueños caen pero vuelven a florecer
ゆめはちってもまたひらく
Yume wa chitte mo mata hiraku
Las flores, las flores
はなのはなの
Hana no hana no
El baile de Matsuken
はなのMATSUken MANBO
Hana no MATSUken MANBO

El que anhela amor
あいをほしがるあのひとは
Ai wo hoshigaru ano hito wa
Con ojos dulces y amables
あまくやさしいめをしてる
Amaku yasashii me wo shiteru
De todos modos, en esta vida una vez más
どうせいちどのじんせいと
Douse ichido no jinsei to
Quiere vivir como si estuviera ardiendo
もえてみたいといきている
Moete mitai to ikite iru

¡A BAILAR, A BAILAR, BAILAR!
A MANBO A MANBO MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!

*Repetir
Repeat
Repeat