Matsuken Sanba III

Matsuken Sanba III

Matsuken Sanba III

BIBA ! Oh BIBA ! chantez avec courage et espoir
BIBA! Oh BIBA! うたえあいとゆうきときぼうをのせて
BIBA! Oh BIBA! Utae ai to yuuki to kibou wo nosete
SANBA ! Oh SANBA ! dansez tous ensemble MATSUKEN KAANIBARU
SANBA! Oh SANBA! おどれみんないっしょにMATSUKEN KAANIBARU
SANBA! Oh SANBA! Odore minna issho ni MATSUKEN KAANIBARU

AMOORE (AMOORE) rouge de passion (rouge)
AMOORE (AMOORE) じょうねつのあか (あか)
AMOORE (AMOORE) jounetsu no aka (aka)
comme une flamme qui s'embrase
もえあがるほのおのように
Moeagaru honoo no you ni
AMIIGO (AMIIGO) bleu de douceur (bleu)
AMIIGO (AMIIGO) やさしさのあお (あお)
AMIIGO (AMIIGO) yasashisa no ao (ao)
sous les étoiles qui brillent
かがやくほしのもと
Kagayaku hoshi no moto

Maintenant, un sentiment sûr résonne dans ma poitrine, BIITO (résonne, BIITO)
いまたしかなおもいえがくむねのなかひびくBIITO (ひびくBIITO)
Ima tashikana omoi egaku mune no naka hibiku BIITO (hibiku BIITO)
élève la voix (élève la voix) bouge les hanches (bouge les hanches)
こえをあげて (こえをあげて) こしをふって (こしをふって)
Koe wo agete (koe wo agete) koshi wo futte (koshi wo futte)
chaud, chaud, chaud, chaud ESUPERANSA
あついあついあついあついESUPERANSA
Atsui atsui atsui atsui ESUPERANSA

ORE ORE OORE MATSUKEN SANBA
ORE ORE OORE MATSUKEN SANBA
ORE ORE OORE MATSUKEN SANBA
dansons jusqu'au matin MATSUKEN SANBA
あさまでおどろうMATSUKEN SANBA
Asa made odorou MATSUKEN SANBA
si on danse avec le sourire, le cœur s'emballe
えがおでおどればこころもはずむ
Egao de odoreba kokoro mo hazumu
dansons tous ensemble MATSUKEN SANBA
みんなでおどろうMATSUKEN SANBA
Minna de odorou MATSUKEN SANBA
MATSUKEN SANBA ORE !
MATSUKEN SANBA ORE!
MATSUKEN SANBA ORE!

Répéter
Repeat
Repeat

AMOORE (AMOORE) rouge d'amour (rouge)
AMOORE (AMOORE) あいじょうのあか (あか)
AMOORE (AMOORE) aijou no aka (aka)
recevant la chaleur du soleil
あたたかなひざしをうけて
Atatakana hizashi wo ukete
AMIIGO (AMIIGO) bleu de sérénité (bleu)
AMIIGO (AMIIGO) やすらぎのあお (あお)
AMIIGO (AMIIGO) yasuragi no ao (ao)
sous l'immense mer qui brille
かがやくひろいうみ
Kagayaku hiroi umi

Maintenant, un sentiment sûr résonne dans ma poitrine, BIITO (résonne, BIITO)
いまたしかなおもいえがくむねのなかひびくBIITO (ひびくBIITO)
Ima tashikana omoi egaku mune no naka hibiku BIITO (hibiku BIITO)
joue de la flûte (joue de la flûte) bouge les hanches (bouge les hanches)
ふえをならし (ふえをならし) こしをふって (こしをふって)
Fue wo narashi (fue wo narashi) koshi wo futte (koshi wo futte)
chaud, chaud, chaud, chaud ESUPERANSA
あついあついあついあついESUPERANSA
Atsui atsui atsui atsui ESUPERANSA

Répéter
Repeat
Repeat