Lookin' In The Same Direction

Mirando en la misma dirección

Lookin' In The Same Direction

Ella maneja un descapotable deportivoShe rides in a rag top sports car
Yo conduzco una camionetaI drive a pickup truck
Ella siempre juega seguroShe always plays the safe side
A mí me gusta apostar mi suerteI like to gamble on my luck
Ella tiene gusto por el champán finoShe has a taste for fine champagne
Yo bebo vino de cantinaI drink a honky tonk wine
No pensarías que habría un ápice de terreno comúnYou wouldn't think there'd be an inch of common ground
Entre su mundo y el míoBetween her world and mine

(Coro)(Chorus)
Quizás no veamos ojo a ojoWe may not see eye to eye
Pero estamos mirando en la misma direcciónBut we're lookin' in the same direction
Quién dice quién tiene la razónWho's to say who's wrong or right
Mientras hagamos una conexiónAs long as me make a connection
El amor que tenemos entre nosotrosThe love we have between us
Es lo más cercano a la perfección que alcanzaremosIs as close as we'll come to perfection
Quizás no veamos ojo a ojoWe may not see eye to eye
Pero estamos mirando en la misma direcciónBut we're lookin' in the same direction

Ella creció en la calle de la facilidadShe was raised on eay street
Su papá valía muchoHer daddy was worth a lot
Yo fui criado a la manera difícilI was brought up the hard way
Tuve que luchar por cada centavo que conseguíHad to scrape for every dime I got
Ella pertenece al club de puente nocturnoShe belongs to the evenin' bridge club
Y yo juego partidas de póker hasta tarde en la nocheAnd I'm into late night poker games
Ambos somos tan diferentes como la luz del día y la oscuridadWe're both as different as different as daylight and dark
Pero el amor nos encuentra de la misma maneraBut love finds us the same

(Repetir coro)(Repeat chorus)

Quizás nunca veamos ojo a ojoWe may never see eye to eye
Pero estamos mirando en la misma direcciónBut we're lookin' in the same direction