Traducción generada automáticamente
Sound Museum
Ken Nordine
Sound Museum
Right now
Before we go anyplace else
I want you to go with me to a special place, that I know
It's a museum
But, it isn't an ordinary museum
It's a very abstract museum in which they show sound paintings
If you can say that you show sound
But, I don't see why you can't
But, here we are in this corridor
Some of the most beautiful works of art are here
Here's one, right here
This is by a very fine young artist
Here, let me turn it on
That sold for two thousand dollars
Makes a lot of money, actually, doing these things
But now I'd like to turn your attention to this work by an artist who is a
World war one veteran
Actually I don't feet that this, for me, says what he intended itto say
And yet there are those who listen to it and it says a great deal to them
Well here, I'll turn it on and you'll see what I mean
You can see that he uses limited color range, of course that's understandable
I'm glad that it's here, though
But, enough of that lets go on to the next work I want you to see
Now this is a sound painting, that is indicative of the neurotic feeling of our time
The artist is very young, shows great promise, and I'm glad that the work is exhibited here
Let me turn this painting on
I think you can see my point, now the artist that did this, fortunately, is under seditives at the
Moment and we expect that his later work will be much calmer and quieter
But we do like to give these young neurotic artists a chance
And so I'm glad that the museum has been big about the whole thing, if it were
But, let's go on because there's one work here that's been done by Jonnes Cunningham
This is a professer from another country, actually, but his work is reveared here
We have quite a few of his works, but this particular one I want you to listen to very carefully
Because it has an exquisite sense of rhythm
This is a young man who has six children, and it's amazing to me that he can
Turn out this kind of work at home, with the children around
But he says that they help him
If you'll read it, Cunningham says: Dedicated to my six children
Well here, I'll turn it on and you can hear it for yourself
It's just beautiful
Yes, that is one work that the museum should well be proud of
However, I would like to have you come with me now and we'll open this black door at the end of
The corridor, here
I won't be able to keep it open very long, and I think you'll understand why
Here, I'll open it, like this, just a crack, and you listen
See what I mean?
I'll close the door
There's a reason it's black
Here, let me open up this door
It's just covered with beautiful colors
And, we'll hear what's on the other side of this door
Museo del Sonido
Ahora mismo
Antes de ir a cualquier otro lugar
Quiero que vengas conmigo a un lugar especial que conozco
Es un museo
Pero no es un museo ordinario
Es un museo muy abstracto en el que muestran pinturas de sonido
Si se puede decir que muestran sonido
Pero, no veo por qué no se podría
Pero, aquí estamos en este pasillo
Algunas de las obras de arte más hermosas están aquí
Aquí hay una, justo aquí
Esta es de un joven artista muy talentoso
Aquí, déjame encenderla
Que se vendió por dos mil dólares
Gana mucho dinero, de hecho, haciendo estas cosas
Pero ahora me gustaría llamar tu atención a esta obra de un artista que es un
Veterano de la Primera Guerra Mundial
En realidad, no siento que esto, para mí, diga lo que él pretendía decir
Y sin embargo, hay quienes lo escuchan y les dice mucho
Bueno, aquí, lo encenderé y verás a qué me refiero
Puedes ver que usa un rango de colores limitado, por supuesto que es comprensible
Me alegra que esté aquí, sin embargo
Pero, basta de eso, sigamos con la siguiente obra que quiero que veas
Ahora esta es una pintura de sonido, que es indicativa del sentimiento neurótico de nuestro tiempo
El artista es muy joven, muestra gran promesa, y me alegra que la obra esté expuesta aquí
Déjame encender esta pintura
Creo que puedes ver mi punto, ahora el artista que hizo esto, afortunadamente, está bajo sedantes en este momento y esperamos que su trabajo posterior sea mucho más tranquilo y silencioso
Pero nos gusta darles una oportunidad a estos jóvenes artistas neuróticos
Y así me alegra que el museo haya sido comprensivo con todo el asunto, si fuera
Pero, sigamos adelante porque hay una obra aquí que ha sido hecha por Jonnes Cunningham
Este es un profesor de otro país, en realidad, pero su trabajo es venerado aquí
Tenemos bastantes de sus obras, pero esta en particular quiero que la escuches con mucha atención
Porque tiene un exquisito sentido del ritmo
Este es un joven que tiene seis hijos, y me sorprende que pueda
Hacer este tipo de trabajo en casa, con los niños alrededor
Pero él dice que le ayudan
Si lo lees, Cunningham dice: Dedicado a mis seis hijos
Bueno, aquí, lo encenderé y podrás escucharlo por ti mismo
Es simplemente hermoso
Sí, esa es una obra de la que el museo debería estar muy orgulloso
Sin embargo, me gustaría que vinieras conmigo ahora y abriremos esta puerta negra al final del
Pasillo, aquí
No podré mantenerla abierta por mucho tiempo, y creo que entenderás por qué
Aquí, la abriré, así, apenas entreabierta, y escucha
¿Ves a qué me refiero?
Cerraré la puerta
Hay una razón por la que es negra
Aquí, déjame abrir esta puerta
Está cubierta de hermosos colores
Y, escucharemos lo que hay al otro lado de esta puerta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ken Nordine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: